abırlı sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Həyalı, ismətli, utancaq, namuslu. Abırlı qız. – Abırlı abrından qorxar, abırsız nədən qorxar? (Ata. sözü). 2. məc. Etibarlı, hörmətli, nüfuzlu, ciddi. Heyif ki, onun parlaq dövründə abırlı bir vəzir görmədik. M.F.Axundzadə. [Müdir:] Bax, mən görürəm ki, sən bir abırlı qoca kişisən, daha gəlib-getməkdən yoruldun. Ə.Məmmədxanlı. 3. məc. dan. Yaxşı, münasib, səliqəli. Abırlı geyim-kecim. Abırlı paltar.

1 yaxşı — münasib — səliqəli (paltar)

2 etibarlı — hörmətli — nüfuzlu

3 həyalı — ismətli — utancaq — namuslu

4 abırlı bax həyalı

1 ABIRLI – HƏYASIZ Arvad, Səfər pis oğlan deyil, atası da bir abırlı kişidir (Ə.Haqverdiyev); Tez ol aç qapını, həyasız qarı! (A.Şaiq).

1 1. стыдливый; пристойный, нравственный; 2. приличный, порядочный, скромный, солидный;

2 I прил. 1. опрятный 2. приличный, пристойный 3. порядочный, скромный. Mən onu abırlı adam hesab edirdim я считал его порядочным человеком, abırlı qızlar скромные девушки II нареч. 1. опрятно 2. прилично, пристойно 3. скромно. Abırlı geyinmək скромно одеваться; abırlı olmaq: 1. быть опрятным; 2. быть пристойным

1 s. decent, decorous, moral; abırlı olmaq to be* decent / moral / decorous; abırlı paltar decent clothing

1 sif. décent, -e ; pudique ; modeste ; honnête ; sérieu||x, -se ; imposant, -e ; ~ olmaq être modeste (simple, pudique, honnête, sérieu||x, -se)

1 прил. 1. абур авай, ягь авай, намус авай, регъуь (мес. руш); 2. пер. ихтибар авай, гьуьрмет авай (мес. кас); 3. пер. рах. абур алай, хъсан, тандив кьур, мешреб алай (мес. ппек).