acınacaqlı sözü azərbaycan dilində

1 sif. Acımalı, rəhm edilməli, mərhəmətə layiq; kədər doğuran; bədbəxt, miskin. Acınacaq vəziyyət. Acınacaq bir mənzərə. Acınacaqlı vəziyyət. Acınacaqlı həyat. – Acınacaqlı bir hala salınmış heyvanların döşünü-başını ovuşduraovuşdura birtəhər təkrar döyüşə cəlb etmək istərdilər. H.Sarabski.

1 bədbəxt — miskin — kədərli

1 прил. жалкий, плачевный, достойный сожаления. Acınacaqlı təbəssüm жалкая улыбка, acınacaqlı mənzərə жалкая картина, acınacaqlı bir vəziyyətdə (bir halda) в плачевном положении, в плачевном состоянии (виде), acınacaqlı görkəm жалкий вид, acınacaqlı haldır ki … вызывает сожаление то, что …

1 s. sorrowful, miserable, mournful; bir kəsin həyatını ~ etmək to make* smb.’s life miserable; ~ həyat miserable life; ~ hadisə sorrowful accident; ~ vəziyyətdə olmaq to be* in sad situation, to be* under a bad condition; ~ görkəm mournful air

1 sif. déplorable ; dolent,-e ; piteu//x, -se ; lamantable (əşyalar haqq.) ; triste ; misérable ; digne de regret ; ~ vəziyyət situation f déplorable ; ~ vəziyyətdə olmaq être dans une situation déplorable ; ~ görkəmi olmaq faire triste mine ; ~ nəticə résultat m pitoyable

1 прил. тӀува къведай хьтин; бедбахт, муьскӀуьн.