ahəngdar sözü azərbaycan dilində

1 sif. [fars.] 1. Səsləri və ya rəngləri arasında uyğunluq (ahəng) olan; qulağa (gözə) xoş gələn, qulaqları (gözləri) oxşayan, gözəl səslənən; ahəngli, xoş, lətif. Ahəngdar səs. Ahəngdar şeir. Ahəngdar nəğmə. – Əncir ağacı altında inləyən sazın ahəngdar səsi ətrafı bürümüşdü. A.Şaiq. Sabahın bu ahəngdar musiqisini ordanburdan ucalan insan bağırtıları, at kişnəmələri, şeypur nidaları pozurdu. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Uyğun, müntəzəm, qaydalı, səlis. Canlı orqanizmin ayrı-ayrı üzvləri həmişə bir-biri ilə ahəngdar (z.) işləyir. – Harada isə, lap uzaqda tənha bir traktorun ahəngdar tırıltısı eşidilirdi. İ.Şıxlı. Bəsti çox ahəngdar bir surətdə işləyirdi. Ə.Sadıq.

2 f. ahəngli, bir-birinə uyğun olan; harmonik.

1 uyğun — müntəzəm — qaydalı — səlis

1 созвучный, благозвучный, мелодичный, гармоничный, музыкальный, ритмичный

2 I прил. 1. гармоничный. Boyaların ahəngdar uyğunlaşması гармоничное сочетание красок, ahəngdar düzülüş гармоничное расположение чего-л. 2. гармонический, соразмерный. Ahəngdar tərbiyə гармоническое воспитание, ahəngdar inkişaf гармоническое развитие 3. благозвучный. Ahəngdar musiqi aləti благозвучный музыкальный инструмент 4. ритмичный. Ahəngdar rəqs ритмичный танец 5. созвучный. Zəmanəmizlə ahəngdar созвучный нашему времени 6. мелодичный. Ahəngdar səs мелодичный голос 7. музыкальный, стройный, согласованный II нареч. 1. гармонично 2. гармонически 3. благозвучно 4. ритмично 5. созвучно 6. мелодично 7. музыкально

1 I. s. 1. harmonious; ahəngdar səslər harmonious sounds; ahəngdar rənglər harmonious colours; ahəngdar nəğmələr harmonious songs; 2. rhythmic(al); ahəngdar iş rhythmical work; ahəngdar hərəkət rhythmical movement; 3. (səs haq.) melodious; ahəngdar səs melodious voice II. z. harmoniously, rhythmically; melodiously; ahəngdar işləmək to work rhythmically / harmoniously

1 1) sif. harmonieu//x,-se ; consonnant, -e ; proportionné, -e ; élégant, -e ; rythmique ; cadancé, -e ; mélodieu//x, -se ; 2) zərf. harmonieusement adv ; avec harmonie

1 [fars.] прил. 1. ванерин ва я рангарин арада кутугайвал (туькӀвейвал) авай, ванер (рангар) сад-садав кьур; гармония авай, иер кутугай, хуш, туькӀвей (мес. ван); 2. пер. кьур, кутугай, дуьзгуьн.