alaqarın sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf Yarıtox; nə ac, nə tox.

1 Ala sözünün bir mənası “yarımçıq” deməkdir. Alaqarın “doyunca ye­mə­mək”, “yarımçıq, az yemək” deməkdir. Ala-dəymiş sözündəki ala da həmin mə­nadadır. 

1 yarımtox

1 1. полуголодный, ненаевшийся; 2. ненаевшись;

2 I нареч. не досыта, несытно, слегка, немного. Alaqarın yeyib yola düşdük слегка закусив, мы пустились в дорогу II прил. несытый, полусытый, полуголодный

1 I. s. half-starved; alaqarın olmaq to be* half-starved, to eat not enough II. z.: alaqarın yemək to eat* little, to eat* not enough

1 sif. famélique (yarımtox) ; crèvela-faim ; meurt de faim (nə ac, nə tox)

1 прил. зур тух; я гишин, яни тух тушир; // нареч. зур тух яз; я гишин, яни тух тушиз.