amansız sözü azərbaycan dilində

1 sif. Rəhmsiz, mərhəmətsiz, rəhm bilməyən, mərhəmət bilməyən; barışmaz. Amansız zərbə. Amansız ölüm. Düşmənlərə qarşı amansız (z.) olmalı! – [Səriyyə] mübarizə etmək, amansız taleyi ilə üz-üzə durmaq iqtidarında deyildi. M.İbrahimov. Buradakı mülayim təbiətli sadə insanların qəlbi bu gün amansız bir kinlə döyünür. M.Hüseyn. [Şairin] qəlbində nə isə böyük, amansız və gözəl bir qüvvə baş qaldırdı. Ə.Məmmədxanlı.

1 rəhimsiz — mərhəmətsiz — sərt

2 amansız bax zalım

1 AMANSIZ – RƏHMLİ Bu amansız gecənin gündüzü yoxdur (H.Cavid); Onların böyükləri çox rəhmli adamdır (S.S.Axundov). AMANSIZ – YAZIQ Tülküyə amansızam, çünki quzuya yazığım gəlir (M.İbrahimov).

1 1. жестокий, беспощадный, свирепый; 2. жестоко, беспощадно, свирепо;

2 I прил. жестокий, беспощадный, безжалостный, суровый. Amansız adam жестокий человек, amansız mübarizə жестокая борьба, amansız istismar жестокая эксплуатация, amansız satira беспощадная сатира, amansız ölüm безжалостная смерть, amansız şaxta жестокий мороз, amansız düşmən безжалостный враг II нареч. жестоко, безжалостно, сурово

1 I. s. merciless, pitiless, ruthless; severe; ~ düşmən ruthless enemy; ~ rəftar ruthless / severe treatment; ~ hökm severe sentence ~ cəza severe punishment II. z. ruthlessly, severely; bir kəslə ~ rəftar etmək to be* severe with smb., to treat smb. in a strict / severe way

1 sif. cruel, -le adj ; brutal, -e ; violent, -e ; atroce ; impitoyable ; implacable ; féroce (vəhşi) ; barbare ; ~ adam homme m brutal ; ~ qanunlar lois f pl draconiennes ; ~ düşmən ennemi m féroce ; ~ istismar exploitation f impitoyable ; ~ mübariə lutte f violente (acharnée) ; ~ ölüm mort m cruelle ; ~ rəftar comportement m cruel ; ~ hökm verdict m barbare ; ~ cəza châtiment m atroce

1 прил. амансуз, регьимсуз, мергьяметсуз.