anlaşılmaz sözü azərbaycan dilində

1 sif. Başa düşülməyən və ya başa düşülməsi çətin olan, mənası aydın olmayan. Anlaşılmaz söz. Anlaşılmaz fikir. Kütlə üçün yazılan kitablarda qəliz və anlaşılmaz sözlər işlətməməli. – Gecə yarısı avam camaat məclislərə dolub, mollanın ərəbcə dediyi anlaşılmaz ibarələri dinlər, sonra hər kəs evinə qayıdardı. H.Sarabski. // İzah edilə bilməyən, səbəbi bilinməyən, qəribə, təəccüblü, müəmmalı. Anlaşılmaz hadisə. Anlaşılmaz hərəkət. – İndi [Züleyxa] daxilində anlaşılmaz bir narahatlıq, bir iztirab duyurdu. M.İbrahimov. Dərs otağına dərin və anlaşılmaz bir sükut çökmüşdü. M.Hüseyn. Nədən isə bu gecə qoca arxivçinin qəlbində sevinc ilə qarışıq anlaşılmaz bir hiss vardı. H.Nəzərli.

1 ANLAŞILMAZ O, yenə müəmmalı və anlaşılmaz sözlər danışmağa başladı (M.S.Ordubadi); QARANLIQ O hansı qaranlıq məsəlidir? (M.S.Ordubadi); QARIŞIQ-DOLAŞIQ Qarışıq-dolaşıq yazıların içində kitabınadını tapa bilmədim (C.Məmmədquluzadə); QARMA-QARIŞIQ [Narınc:] Gecə elə qarma-qarışıq yuxular görmüşəm ki! (M.İbrahimov); QƏLİZ Mürvət: Elə də qəliz adı var ki... (H.Abbaszadə); MÜƏMMALI Zeynal: Ömrümdə birinci dəfə idi ki, belə müəmmalı intizar çəkirdim (B.Bayramov).

1 непонятный, неясный, маловразумительный, невразумительный, непостижимый

2 прил. непонятный, необъяснимый, неясный. Anlaşılmaz iş неясное дело, anlaşılmaz eyham неясный намёк, anlaşılmaz cavab неясный ответ, anlaşılmaz qorxu hissi необъяснимое чувство страха, anlaşılmaz hərəkət необъяснимый поступок

1 s. incomprehensible, unintelligible, inexplicable, vague, unclear; ~ sirr inexplicable mystery; ~ cavab vague answer

1 sif. incompréhensible adj ; inaccessible ; inconcevable ; incohérent, -e ; irraisonnable ; alambiqué, -e ; énigmatique

1 прил. гъавурда такьадай, гъавурда гьат тийир, кьиле гьат тийир; anlaşılmaz söz гъавурда такьадай гаф; // кьил акъат тийир, баян гуз тежер, себеб малум тушир, къариба, тажублу, сирлу; anlaşılmaz hərəkət кьил акъат тийир гьерекат.