arakəsmə sözü azərbaycan dilində

1 is. Bir otağı, yeri, binanı iki yerə ayıran yüngül divar; aralığa çəkilən divar, taxta və s. Evin arakəsməsi taxtadandır. Arakəsməni suvarmaq. // Üzərinə parça çəkilmiş çərçivələrdən ibarət bükülən pərdə; şirma. [Ağabala] Reyhanın otağındakı arakəsmə üstündən əyilər(di). Mir Cəlal. ◊ Arakəsməyə salmaq – əhatə etmək, ətrafını almaq, bürümək, dövrələmək. [Odabaşı:] Cəhənnəm əhli İblisi arakəsməyə salıblar. Ə.Haqverdiyev. Uşaq qaçır, Hümmət kişi əl götürmür. Dərə-təpəni aşır, hay salır, qabaqdan adamlar gəlir, arakəsməyə salıb tuturlar. S.Rəhimov.

1 перегородка, переборка, ширма

2 I сущ. 1. перегородка 2. ширма II прил. 1. перегородочный. Arakəsmə plitələri перегородочные плиты 2. заградительный. Arakəsmə atəşı воен. заградительный огонь ◊ arakəsməyə almaq (salmaq) kimi, nəyi окружать, окружить, отрезать, взять в окружение; нападать, напасть на кого-л. со всех сторон

1 i. 1. partition; 2. screen; açılıbyığılan ~ folding screen

1 is. 1) cloison f ; compartiment m ; séparation f ; paravent m ; écran m ; clairevoie f ; ~ rolu oynamaq servir de paravent (de couvert) ; 2) adj de barrage ; ~ atəş (hərb.) feu m (tir m) de barrage ; kərpic ~ cloison f de brique ; ~ ilə ayırmaq cloisonner vt ; taxta ~ cloison de planche

1 сущ. арада авай са тахан цал, арадай чӀугунвай кьезил цал (кӀвалин, цурин ва мс.); ара атӀанвай жугъун, кьулар ва мсб.; ** arakəsməyə salmaq арада ттун, кьуд патахъай элкъуьрна кьун.