Ataman sözü azərbaycan dilində

ataman sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. 1. tar. Rusiyada: kazak vilayətlərində və qədimdə kazak qoşunlarında hərbi inzibati vəzifələrin adı. Qoşun atamanı. Kazak atamanı. 2. Rusiyada vətəndaş müharibəsi dövründə: ağqvardiyaçı dəstələrinin başçısı (Ukraynada, Donda və s.-də). 3. köhn. dan. Quldur və ya oğru dəstəsi başçısı. // məc. Dəstə, yaxud bir qrupun başçısı. Sən [Fərman] “atamanın” … əleyhinə çıxmaqda çox yaxşı iş görmüşsən… Ə.Sadıq.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

ataman sözünün etimologiyası

• 1 Maks Fasmer bunun türk sözü olmasına qarşı üsyan edir, (tümən yəni 10.000) və ata (yəni başçı) sözlərindən törəməsini (10000 nəfərlik ordunun baş­çısı) qəbul etmir. Polyak dilindəki hetman (getman) sözü ilə bağlayır və əslinin almanca olduğunu bəyan edir. Məncə, “tümən başçısı” və ya “hüququ çox olan” anlamı daha inandırıcıdır. Azman, şişman tipli sözlərdə man hissəsinin çoxluq bildirməsi, ataman sözünün “hüququ çox olan ata” (sərkərdə) kimi qəbul olunmasına müəyyən əsas verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti

ataman sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 başçı — rəhbər — ağsaqqal

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

• 2 ataman bax dəstəbaşı

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

ataman sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 атаман

  Azərbaycanca-rusca lüğət

• 2 сущ. атаман: 1. истор. начальник в казачьих войсках или селениях в дореволюционной России 2. истор. главарь белогвардейской банды 3. главарь группы, шайки 4. перен. забияка, драчун

  Azərbaycanca-rusca lüğət

ataman sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. 1. ataman (Cossack chieftan); 2. (quldurbaşı) chieftan, (robber) chief

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

ataman sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. chef m cosaque

  Azərbaycanca-fransızca lüğət

ataman sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. атаман.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

ataman sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində