atlandırma sözü azərbaycan dilində

1 1. “Atlandırmaq”dan f.is. 2. is. etnoqr. Kənd toylarında gəlini bəy evinə aparmaq üçün ata mindirdikdə və atlılar ata mindikdə zurna ilə çalınan havanın adı.

1 Keçmişdə gəlini atasının evindən ər evinə atla aparırdılar. Buna “gəlin atlandı” deyirdilər. Həmin mərasim zurnada ifa olunan xüsusi hava ilə muşayiət edildiyindən musiqi havası da atlandırma adlandırılmışdır. İndi məna bir qədər dəyişib: gəlini maşınla aparırlar, lakin havanın adı yenə də atlandırma kimi qalmaqdadır (Vağzalı kimi də işlədilir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 посадка верхом на лошадь

2 1 сущ. от глаг. atlandırmaq 1 1. снаряжение кого-л. в путь верхом 2. мотив, исполняемый на зурне во время проводов невесты в дом жениха 2 сущ. от глаг. atlandırmaq 2

1 is. 1) équipement m ; munition f ; 2) mise f en selle

1 1. кил. atlandırmaq; 2. сущ. этногр. хуьруьн мехъеррик: тухузвай свас балкӀандал акьардамаз ва ам тухузвай мияхар чеб балкӀанрал акьахдамаз зуьрнедай ядай макьамдин тӀвар.