* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Birinə sataşmaq məqsədi ilə, yaxud zarafatla deyilən kinayəli söz. [Mindilli:] Yusif, atmaca ilə danışma. S.Rəhman. Gülsənəmin atmacasından sonra heç kim dinmirdi. M.Hüseyn. Nərgizin atmacaları, Həbibin eyhamları səmərə vermədi. Ə.Vəliyev. // Sif. mənasında. [Kərbəlayı Rəcəb:] O zalım balası da həmişə mənim atmaca sözlərimi özgə cürə yozub. N.Vəzirov. [Hətəm:] Bu qızdan elə atmaca söz çıxır ki! Mir Cəlal. □ Atmaca atmaq – kinayəli söz atmaq. Adamların içində danışıq genişləndi, mübahisə şəklində yerdən atmacalar atıldı. S.Rəhimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / atmaca2 сущ. 1. реплика (замечание, возражение). Atmaca atmaq бросить реплику; о, atmacalara cavab qaytarmırdı он не отвечал на реплики 2. намёк
Azərbaycanca-rusca lüğət / atmaca1 i. 1. remark; (etiraz əlaməti) retort, rejoinder; 2. (eyham) hint, allusion; ~ atmaq to drop a hint; ~nı anlamaq to take* the hint
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / atmaca1 is. répliqe f ; allusion f ; soupçon de qch ; ~ atmaq faire une réplique
Azərbaycanca-fransızca lüğət / atmaca1 сущ. садак ктадун патал ва я зарафатдалди лугьудай къаб алай (айгьам квай) гаф; atmaca atmaq гаф гьалчун, гаф вегьин, къаб алай гаф лугьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / atmaca