atıb-tutmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gələn ağac milləri atıb-tutardıq, oynadardıq. Günümüz elə zorxanada keçərdi. Çəmənzəminli. // Sevgi və hörmət əlaməti olaraq, bir adamı əlləri üstündə yuxarı atmaq və tutmaq. Vahid Nəzirəni qolları arasına alıb oynadır, top kimi atıb-tuturdu. Mir Cəlal. // məc. Əzizləmək. [Dilbər:] Alik deyir: – Siz mənim olsaydınız, gecə-gündüz sizi atıbtutar, bir kukla kimi oynadardım. C.Cabbarlı. 2. məc. dan. Ətraflı düşünmək, ölçüb-biçmək. Məsələni qabaqca atıb-tutmaq lazım idi.

1 подбрасывать и ловить, качать на руках

2 глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq качать героя 2. встряхивать, вскидывать, подбрасывать. Çala-çuxur yol maşını atıb-tuturdu машину подбрасывало на неровной дороге

1 f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us violently; 3. (topu) to toss; topu ~ to toss a ball (up) into the air

1 f. bercer vt ; vaciller vi ; chanceler (ll) vi ; lancer en l’air ; cahoter vi ; secouer vi (minik haqq.)

1 гл. 1. цавуз вегьиз хкьун (са затӀ ва я кӀанивилин ва гьуьрметдин лишан яз са кас); // пер. тавазивал авун, туьмер авун; 2. пер. рах. вилик-кьулухъ фагьумун, веревирдун, чӀиб-юкӀ ягъун.