axşamlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yol gedərkən bir yerdə gecələyib qalmaq, axşamı orada keçirmək. Köçəri quş kimi hər yerə qoşar; Harda axşamlasa, orda da yaşar. S.Vurğun. 2. Bütün gün, axşama qədər bir yerdə və ya bir işdə qalmaq. 3. Axşam olmaq, gün batmaq, hava qaralmaq. ◊ Yaman yerdə axşamladıq! – gözlənilməz halda çətin vəziyyətə düşməyi bildirən ifadə. [Səriyyə xala:] Yaman yerdə axşamladıq, bala! M.İbrahimov.

1 gecələmək — qalmaq

2 1. AXŞAMLAMAQ, AXŞAM OLMAQ (DÜŞMƏK), HAVA QARALMAQ (dan.) 2. axşamlamaq bax gecələmək

1 1. вечереть; 2. пробыть до вечера; 3. ночевать, переночевать, заночевать;

2 глаг. 1. вечереть (приближаться к вечеру) 2. проводить, провести время до вечера где-л. 3. ночевать, переночевать. Açıq havada axşamlamaq ночевать под открытым небом, meşədə axşamlamaq переночевать в лесу ◊ yaman yerdə axşamlamaq оказаться в трудном положении

1 f. to pass / to spend* the night, to stay (for) the night; Axşamlayır The day is drawing to a close, Night is falling; yaman yerdə axşamlamaq to find* oneself in a difficult / painful situation, to find* oneself in a ticklish situation

1 f. passer la nuit ; coucher vi ; axşamlayır la nuit tombe ; açıq havada ~ coucher à la belle étoile ◊ yaman yerdə ~ trouver (se) dans une situation difficile

1 гл. 1. няни авун, йиф авун, рехъ фидамаз са чкадал йифна амукьун, йифун; 2. югъ ряден авун, вири югъди гьа са чкадал ва гьа са кӀвалах гваз амукьун; 3. нян хьун, ряден хьун, рагъ акӀун, гьава мичӀи хьун; ** yaman yerdə axşamladıq! дуьшуьшдай кьилел са кар къведамаз, кӀеве (четин везиятда) гьатдамаз лугьудай ибара.