* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Yalınayaq, ayağı çılpaq, ayağında heç bir şey olmayan. Ayaqyalın uşaqlar qara düşüb, çil toyuğu basmarlayıb tutdular. S.Rəhimov. // Zərf mənasında. Ayaqyalın gəzmək. – Laçın … [uşaqların] hər ikisinin dalınca baxdı, ayaqyalın olduqlarını gördü. M.Hüseyn. Sitarə ərini yuxuya verib otaqdan çıxdı və bir dəqiqə çəkmədi ki, küçədən ayaqyalın və başıaçıq qaçmağa üz qoydu. Çəmənzəminli. [Uşaq] ev sahibinin qabağından qalan tör-töküntünü yeyərdi. Qışın soyuğunda ayaqyalın su daşıyardı. H.Sarabski. 2. sif. məc. Lüt, yoxsul, heç bir şeyi olmayan. □ Ayaqyalın qalmaq – lüt qalmaq, hər şeyi əlindən çıxmaq, var-yoxu əlindən getmək. Ayaqyalın qoymaq – var-yoxunu əlindən almaq, lüt qoymaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ayaqyalın1 Əliyalın sözü də var. Yalın “olmayan” (lüt) deməkdir. Ayaqyalın “ayağında geyim olmayan”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / ayaqyalın2 1. AYAQYALIN Alo kişi köynəkcək, ayaqyalın onun [Gülsənəmin] arxasınca addımladı (S.Rəhimov); YALINAYAQ Yalınayaq yeriyən, yol gedən hövlnak; Andırır keçən Bakı (M.Rahim); AYAQQABISIZ. 2. ayaqyalın bax yoxsul
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ayaqyalın1 AYAQYALIN – BAŞIAÇIQ Elə alt köynəkdə ayaqyalın, başıaçıq bayıra çıxdı (İ.Şıxlı).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / ayaqyalın2 I прил. босой, босоногий. Ayaqyalın gəzmək ходить босиком; ayaqyalın qoymaq kimi оставить ни с чем кого, оставить босым, голым кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / ayaqyalın1 I. s. barefooted; barefoot; ~ uşaq a barefooted child II. z. barefoot; ~ gəzmək to walk barefoot; Ayaqyalın gəzmə! Don’t walk barefoot!
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ayaqyalın2 with bare feet / barefooted на босу ногу (без обуви, босиком)
Azərbaycanca-İngiliscə-Rusca frazeoloji lüğət / ayaqyalın1 прил. 1. кӀвачел (затӀни) алачир, кӀвачер кьецӀил; // нареч. кӀвачел алачиз, кӀвачер кьецӀил яз, кьецӀил кӀвачеривди; ayaqyalın gəzmək кьецӀил кӀвачеривди къекъуьн; 2. пер. кьецӀил, юхсул, кесиб, са затӀни авачир; ayaqyalın qalmaq кьецӀил хьун, кесиб хьун, авай-авачирди гъиляй акъатун; ayaqyalın qoymaq кьецӀиларун, авай-авачирди гъиляй къахчун, кьецӀила тун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ayaqyalın