azuqə sözü azərbaycan dilində

1 is. Qida ehtiyatı, ərzaq ehtiyatı. Azuqə ilə təmin etmək. – Kəndlilər taxıllarını biçib döymüş, ev üçün azuqə saxlayıb, yerdə qalanını satıb nəqd pul etmişlər… S.S.Axundov. Səriyyə xala və Gülnaz … evin içini səliqəyə salıb, qış azuqəsini yerbəyer etmiş, həyətə çıxmışdılar. M.İbrahimov. Bu halda Almaz qucağında qəzetə bükülü azuqə içəri girdi. Mir Cəlal.

1 1. Yemək şeylərinə azıq demişik. Azmaq feili olub və “çeynəmək” anla­mın­da işlədilib. Azuqə həmin feildən əmələ gəlib və özümüzün doğma sözümüzdür, (azı diş ifadəsi də buradandır, “əzən dişlər” deməkdir). 2. Bu sözü alimlərimiz alınma hesab edirlər. Əslində, azuqə kəlməsi aş sözü zəmi­nin­də yaranıb və bizim dilimizdən başqa dillərə keçərək forma dəyişmələrinə məruz qalıb. Mənbələrdə aşla (yemək), aşlıq (mətbəx), aş (голодать) kimi sözlərə çox təsadüf olunur. Tatar dilində azıq (съестные припасы), azımaq (жевать) sözləri var. Azı diş birləşməsindəki azı sözü də “aş”la (əzmək, çey­nəmək, yemək) bağlıdır. Deməli, azuqə və aş (bu, qədim zamanlarda plov yox, ümumiyyətlə, “yemək” mə­nasını əks etdirib; aşpaz, aşxana, nə tökərsən aşına... kimi söz və ifadələr də bunu sübut edir) eyni kökə malik olan sözlərdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 yemək

2 AZUQƏ (ərzaq ehtiyatı, yeyəcək ehtiyatı) İndi Həsi çaqqıldayan dəyirmanın unluğu qabağında çalışır, bəylik üçün azuqə hazırlayırdı (S.Rəhimov); ƏRZAQ Hissə irəli getdikcə, mən yük maşınında döyüşçülər üçün ərzaq daşıyır, səyyar mətbəxlərə çatdırırdım (Y.Əzimzadə); MƏKULAT (köhn.) ..Evin illik məkulatı ayrıca göndərilirdi.. (Çəmənzəminli); RİZQ (köhn.) [Cavan Bəzirgan:] Qanlı dərədə heyrətli bir quldur yolumuzu kəsdi.. Malımızı, rizqimizi aldı.. (Anar); RUZİ Sevil: İndi Allah bizim üçün bir parça ruzi yetirmişdir... (C.Cabbarlı); SURSAT (hərbi ərzaq) Bu maşınların çoxu ön xəttə hərbi sursat daşıyır (X.Hasilova); YEYİNTİ (dan.) Molla Zaman arvadına: Bir az yeyinti al gətir (Ə.Haqverdiyev).

1 провизия, продовольствие, провиант, съестные припасы, запасы продовольствия

2 сущ. пищевые продукты, продовольствие, провизия. Qışa azuqə yığmaq накопить продукты на зиму, həftəlik azuqə продовольствие на неделю

1 i. food-stuffs pl., provisions pl.; ~ ilə təmin etmək to provision (d.), to cater (d.)

1 is. 1) approvisionnement m ; 2) stock m ; reserve f ; vivres f pl ; 3) provision f ; ravitaillement m ; 4) victuailles f pl ; ~ almaq faire ses provisions ; ~ ehtiyatı comestible m

1 сущ. ризкьи, рузи, раж, недай затӀарин игьтият.