badalaq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Sərbəst güləşmə zamanı müqabil tərəfi yıxmaq üçün ayağını onun ayağına dolaşdırıb burma. □ Badalaq vurmaq – birini yıxmaq üçün ayağını onun ayağına dolaşdırmaq. Mən yoldaşımdan qabaq çəməndə bir lalə görmüşəm… Mən onu üzəndə dostum badalaq vurub məni üzüstə yıxır ki, laləni özü dərsin. M.Hüseyn. 2. məc. Hiylə, kələk, fənd, fırıldaq mənasında. Bir badalaq lazımdır, özü də çox balaca, təpəsi üstə dəysin yerə. N.Vəzirov. □ Badalaq qurmaq – hiylə qurmaq, kələk gəlmək, fırıldaq düzəltmək; ayağının altını qazımaq, ayağından çəkmək. [Aslan bəy:] Sən öləsən ağa Laçın bəy, sənin özünə də axırda bir badalaq qurmağım var. N.Vəzirov. [Namaz:] İndi sənin mənə badalaq qurmağının heç adı yoxdur. Ə.Haqverdiyev. Kərbəlayı Tapdıq bu dərdi sinirə bilmirdi, Durmuşa badalaq qurmağa çalışırdı. Mir Cəlal.

1 Sözün əsli badaqlaq kimi olub, sonra 2-ci hecadan q səsi düşüb. Badğa, bağda (bağla) formaları da olub. Qədim mənası “ayaqla bağlamaq, ilişdirmək” kimi başa düşülüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 1. BADALAQ (güləş zamanı ayağı-ayağa dolaşdırıb yıxmaq) Mən onu üzəndə dostum badalaq vurub meni üzü üstə yıxır ki, laləni özü dərsin (M.Hüseyn); PİŞLİNG (arx.) [Vəzir:] ..ayağa durub tutuşduq, qeyrət mənə əl verib, bir dəqiqə çekməyib Teymur ağanı çəkdim pişlingə, dəxi bilmirəm necə yerə vurmuşam... (M.F.Axundzadə). 2. badalaq bax hiylə

1 BADALAQ – DÜZLÜK İndi sənin mənə badalaq qurmağının heç adı yoxdur (Ə.Haqverdiyev); Onun heç düzlüklə işi yoxdur.

1 BADALAQ I is. Sərbəst güləş zamanı müqabil tərəfi yıxmaq üçün ayağını onun ayağına dolaşdırıb burma. Mən onu üzəndə dostum badalaq vurub məni üzü üstə yıxır ki, laləni özü dərsin (M.Hüseyn). BADALAQ II is. Hiylə, kələk, fənd mənasında. Mən az görməmişəm badalaqları... Min fırıldaq gələn o alçaqları (S.Vurğun).

1 сущ. 1. см. badaq 1 2. подвох (уловка, поступок с целью обмануть, подвести кого-л.) ◊ badalaq gəlmək kimə 1. подставлять, подставить ножку кому 2. устроить подвох

1 i. 1. backheel; trip; 2. məc. d.d. dirty trick; ~ vurmaq / ~ gəlmək 1) to trip smb. up; 2) məc. to deceive (d.), to swindle (d.); d.d. to play s.o. a dirty trick

1 is. mauvais tour m ◊ ~ gəlmək jouer un mauvais tour

1 сущ. 1. кӀвач галкӀурун (кьуршахар кьадамаз сад ярхарун патал); badalaq vurmaq кӀвач галкӀурун; 2. пер. гьилле, фенд; badalaq qurmaq гьилле туькӀуьрун, алцурарун; кӀвачикай ялун, садан кӀвачин кӀан эгъуьнун.