başdansovma sözü azərbaycan dilində

1 sif. Diqqətsiz, tələsik, könülsüz. Başdansovma iş. – Mehmanın başdansovdu sözündən, soyuq söhbətindən sonra gələn adamlar dağılışıb getdilər. S.Rəhimov. // Zərf mənasında. Başdansovma etmək. Başdansovma cavab vermək.

1 1. поверхностно, кое-как, халтурно, на скорую руку; 2. поверхностный, сделанный на скорую руку;

1 I. s. bax başdansovdu I II. z. bax başdansovdu II

2 just anyhow / in a slipshod way / all done at one blow / in a careless way / in a slapdash manner тяп-ляп / абы как (как-нибудь, небрежно, кое-как, наспех)

3 1. (tez, tələsik) to make smth. half-heartedly (hurriedly, hastily, anyhow) / just throw together (to knock together) / in a slipshod manner на живую нитку / через пень колоду (кое-как, небрежно, непрочно сделать что-либо); 2. (birtəhər, atüstü) to do smth. just anyhow / at haphazard / to do smth. for effect (to do smth. without serious preparation) на фу-фу (легкомысленно, неосновательно, несерьёзно, кое-как делать что-либо)

1 sif. négligemment ; nonchalamment adv, avec nonchalance