başıbağlı sözü azərbaycan dilində

1 sif. dan. 1. Ağzıbağlı, düyünlənmiş: örtülü, qapalı. Qəhrəman bu təzə düzələn dəftərxanaya girsə, yuxarıdan başıbağlı gələn kağızları açar, oxuyar, özü də o kişilərin elmlərini öyrənə bilər. S.Rəhimov. 2. Beh verilmiş, satılmış, lakin hələlik aparılmamış (mal və s. haqqında). 3. İstifadəsi, toxunulması rəsmi surətdə qadağan olunmuş. Başıbağlı mal. Başıbağlı mülk. 4. məc. Evli, ailəli, arvadı olan.

1 örtülü — qapalı

2 evli — ailəli

1 1. зависящий (от кого-нибудь); 2. закрытый, запечатанный (пакет); 3. запроданный; закрепленный за кем-нибудь задатком (товар или иное имущство); 4. описанное с наложением ареста или запрета для обеспечения изыскания (об имуществе);

2 прил. 1. закрытый, запечатанный. Başıbağlı məktub запечатанное письмо, başıbağlı zərfləri açmaq вскрывать запечатанные конверты 2. запроданный, закреплённый за кем-л., принадлежащий кому-л. (товар или иное имущество) 3. описанное с наложением ареста или запрета для обеспечения взыскания – об имуществе). Başıbağlı mal описанный товар, başıbağlı mülk описанное состояние (имущество) 4. диал. женатый, семейный, связанный узами семейной жизни ◊ başıbağlı olmaq: 1. быть связанным по рукам и ногам; 2. быть запроданным (о товаре)

1 s. 1. closed; sealed up; 2. (heyvan və s.) tied up; 3. (satılmış) sold up

1 sif. infortuné, -e ; fermé, -e, cacheté, -e, scellé, -e ; ~ məktub lettre f cachetée

1 прил. рах. 1. кьил кӀеви, кӀевнавай, кьил алай; сив кӀеви, кутӀунна тӀвал ганвай (мес. пакет); 2. бигъ къачунвай, маса ганвай, тухун тавуна аламай (мал ва мс. затӀ); 3. гъил ягъун, ктадун, кӀвалахарун къанундалди къадагъа авунвай (мес. мал, мулк); 4. пер. паб авай, хзан авай.