* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [fr.] 1. Kitabça, kartoçka, vərəqə və s. şəklində olub, sahibinin partiyaya və ya hər hansı bir ictimai təşkilata mənsubiyyətini təsdiq edən sənəd. Partiya bileti. Komsomol bileti. Həmkarlar ittifaqı bileti. // Sahibinin hərbi mükəlləfiyyətli, yaxud bir məktəbə və s.-yə mənsub olduğunu təsdiq edən sənəd. Hərbi bilet. Tələbə bileti. // Ümumiyyətlə, sənəd, vəsiqə. 2. mal. Kağız pul. Dövlət xəzinəsi bileti. Kredit bileti. Bank bileti. 3. Bir yerə daxil olmaq, nəqliyyat vasitəsinə minmək, bir şeydən istifadə ixtiyarı verən vərəqə, kartoçka və s. Dəmiryol bileti. Tramvay bileti. Teatr bileti. Kino bileti. Bilet kassası. Heyvanxanaya bilet almaq. – [Hacı Saleh:] Axı onu bir başa salın ki, hələ biletləri satmamışıq. S.Rəhman. 4. köhn. Pasport. İrəvanda da, deyirlər, vitse-konsulun köməkçisi biletin birinə İran rəiyyətindən düşəndə on manat alır. C.Məmmədquluzadə. 5. İmtahanda tələbənin, şagirdin cavab verməli olduğu suallar yazılmış vərəqə. İmtahan bileti. – İmtahan… Kimi cəsarətlə çəkir bileti; Kimi qorxa-qorxa yanaşır mizə. B.Vahabzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bilet2 1) özündə müvafiq göstəriciləri əks etdirən müəyyən formaya malik sənəd. Adətən təqdim edilir. Bəzən ixtisaslaşmış təşkilat tərəfindən adlı formada da rəsmiləşdirilir. Bu, ona malik olan subyektin təşkilat-emitentin peşə fəaliyyətinin predmetini təşkil edən xidmətlərdən istifadə etməsinin legitimliyi hüququnu təsdiq edir. Məsələn, gediş bileti sərnişin daşıma müqaviləsinin bağlanmasını təsdiq edir; 2) şəxsin müəyyən ictimai təşkilata mənsubiyyətini (məsələn, partiya bileti, həmkarlar ittifaqı bileti) təsdiq edən sənəd; 3) şəxsin müəyyən dövr ərzində bir qədər məhdudlaşdırılmış ərazidə (məsələn, ovçuluq bileti) müəyyən fəaliyyət növü ilə məşğul olmaq hüququnu təsdiq edən sənəd; 4) tarixən təşəkkül tapmış və sabit söz birləşmələrində (məsələn, bank bileti, dövlət bankı bileti, dövlət xəzinə bileti) sənədin adlandırılması üçün istifadə edilən termin; 5) kitabça, kartoçka, vərəqə və s. şəklində olub, sahibinin partiyaya və ya hər hansı bir ictimai təşkilata mənsubiyyətini təsdiq edən sənəd. Məsələn, həmkarlar ittifaqı bileti; 6) maliyyədə kağız pul. Məsələn, dövlət xəzinəsi bileti, kredit bileti, bank bileti; 7) bir yerə daxil olmaq, nəqliyyat vasitəsinə minmək, bir şeydən istifadə ixtiyarı verən vərəqə, kartoçka və s. Məsələn, dəmiryol bileti, tramvay bileti, teatr bileti, kino bileti, bilet kassası. 8) pasport; 9) imtahanda tələbənin, aspirantın cavab verməli olduğu suallar yazılmış vərəqə. Məsələn, imtahan bileti.
Elmi̇ fəali̇yyətdə i̇sti̇fadə olunan əsas termi̇nlər / bilet2 I сущ. билет: 1. документ, удостоверяющий принадлежность к какой-л. организации, партии, отношение к каким-л. обязанностям. Partiya bileti партийный билет, həmkarlar ittifaqı bileti профсоюзный билет, hərbi bilet военный билет; tələbə bileti студенческий билет 2. карточка, дающая право на доступ куда-л. 3. документ, удостоверяющий право пользования ч ем- л., для входа куда-л. (за плату). Trolleybus bileti троллейбусный билет, daimi bilet постоянный билет 4. листок с вопросами на экзаменах. İmtahan bileti экзаменационный билет 5. фин. бумажный денежный знак, документ. Bank bileti банковский билет II прил. билетный. Bilet kassası билетная касса
Azərbaycanca-rusca lüğət / bilet1 I. i. 1. ticket; dəmiryol ~i rail-way / railroad ticket; tramvay / avtobus və s. ~i tram / bus, etc. ticket; birtərəfli ~ (yəni ya getmək, ya da gəlmək üçün) single (ticket); ikitərəfli ~ (yəni həm getmək, həm də qayıtmaq üçün) return (ticket); giriş ~i entrance ticket, ticket of admittance; ~ almaq to take* / to book / to buy* tickets; Bakıya / İstambul / London və s. ~ almaq to take* one’s ticket to Baku / to Istambul / to London, etc.; təyyarəyə ~ almaq to book seats on a plane; ~ sifariş etmək to order / to reserve a ticket; Biletlər saat 10-dan satılır (bildiriş) The booking-office tickets from 10; Bütün biletlər / yerlər satılıb (bildiriş) All seats are sold / booked; 2. (vəsiqə) card, pass; partiya ~ i party (membership) card; hərbi ~ (serviceman’s) identification card; tələbə ~i student’s pass 3. (imtahanda) card, paper; imtahan ~i examination ques tion paper; examination card II. s.: ~ kassası booking-office, (teatrda və s.) box-office
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / bilet1 1) is. billet m, ticket m, carte f ; ~ almaq prendre (acheter, retenir) un billet ; qatar (gəmi, təyyarə) ~i billet de train (de bateau, d’avion) ; kredit ~i billet de banque ; tələbə ~i carte f d’étudiant ; oxucu ~i carnet m de lecteur ; havayı ~ billet de faveur ; həmkarlar ~i carte f du syndicat, carte syndicale ; lotoreya ~i billet de loterie, billet gagnant ; ~lərin yoxlanılması contrôle m (poinçonnage m) des billets ; 2) sif. de billet ; ~ kassası caisse f (de théâtre, du cinéma, de chemin de fer)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / bilet1 [fr.] 1. билет; partiya bileti партиядин билет; tələbə bileti студентвилин билет; imtahan bileti имтигьандин билет; 2. куьгьн. паспорт.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bilet