* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | •••••••••••••••••••• | 0.79 |
2004 | •••••••••••••••••• | 0.67 |
2006 | •••••• | 0.23 |
2007 | ••••••••••••••••• | 0.63 |
2012 | ••••• | 0.17 |
2017 | ••••• | 0.16 |
1 sif. [fars. bi… və ər. nəsib] Nəsibsiz, məhrum. □ Binəsib qoymaq (etmək) – məhrum etmək. Axırda bu fikirlər məni qurulmaqda olan bu gözəl həyatdan binəsib qoyacaqdır. Ə.Vəliyev. Binəsib olmaq – məhrum olmaq. Cami-meyi-eşqdən daim olur binəsib; Olmaya ta aşiqin məşqi ruxidilbəri. Nəbati. Köhnə və yeni kulturadan binəsib olan Aslan bəy, həyatı yalnız əyyaşlıqdan ibarət bilirdi. A.Şaiq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / binəsib2 I прил. 1. обездоленный 2. лишённый чего-л. II в знач. сущ. обездоленный; binəsib qoymaq (etmək) kimi лишить кого-л., обездолить; binəsib olmaq лишиться чего-л.
Azərbaycanca-rusca lüğət / binəsib1 I. i. unfortunate, an unlucky person II. s. unfortunate, unlucky, destitute; ~ qoymaq to deprive of one’s share, to leave* in a state of destitution
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / binəsib1 sif. malheureu//x, -se, infortuné, -e, déshérité, -e, privé, -e de (və ya dépouillé, -e de) ; ~ etmək (qoymaq) rendre vt malheureu||x, -e ; ~ olmaq perdre le bonheur
Azərbaycanca-fransızca lüğət / binəsib1 [fars. bi... və ər. nəsib] прил. бинесиб, несибсуз, магьрум; binəsib qoymaq (etmək) бинесиб авун (тун), магьрум авун; binəsib olmaq бинесиб хьун, магьрум хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / binəsibfars. bi- + ər. nəsib Məhrum, nəsibsiz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Həsən xan, insan üçün dünyada hər naz-nemətdən şirin şey gözdü. Sən məni ondan binəsib elədin. (“Alı kişi”)
Azərbaycan dastanlarının leksikasıf. və ə. məhrum, nəsibsiz.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti