birləşdirmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yapışdırmaq, birbirinə calamaq, qovuşdurmaq, bir-birinə bənd etmək. Elektrik məftillərini birləşdirmək. Sınmış hissələri lehimlə birləşdirmək. 2. Bir neçə, yaxud bir çox şeyi bir araya toplayıb bir tam halına salmaq. Müəssisələri birləşdirmək. Sənayenin eyni tipli sahələrini birləşdirmək. 3. Aralarında vəhdət, birlik yaratmaq. Dəstənin apardığı çətin iş onları [kəşfiyyatçıları] yumruq kimi birləşdirmişdi. S.Rəhimov. 4. İctimailəşdirmək, ümumiləşdirmək. Təsərrüfat alətlərini birləşdirmək. 5. Aralarında əlaqə yaratmaq, rabitə yaratmaq, bağlamaq. İki şəhəri bir-biri ilə şose ilə birləşdirmək. Məni telefonda şəhərlə birləşdirin. Çayın hər iki sahilini körpü ilə birləşdirmək. // Qovuşdurmaq, yaxınlaşdırmaq. Tale onları birləşdirdi. 6. məc. Uyğunlaşdırmaq, uzlaşdırmaq, əlaqələndirmək, bağlamaq. Nəzəriyyə ilə təcrübəni birləşdirmək. O, cəsarətlə soyuqqanlığı birləşdirə bilir.

1 соединить, соединять, объединять, совокуплять, сводить, сочетать, совмещать

2 глаг. 1. соединять, соединить: 1) скреплять, скрепить, связывать, связать с другими. Naqilləri birləşdirmək соединять провода 2) сочетать. Nəzəriyyə ilə təcrübəni birləşdirmək соединять теорию с практикой 3) устанавливать, установить сообщение, связь между кем-л., чем-л.; Bu yol kəndi şəhərlə birləşdirir эта дорога соединяет деревню с городом; telefonla birləşdirmək соединять по телефону кого-л. с кем-л. 2. объединять, объединить (создавать единство, единое целое из чего-л.). Xırda təsərrüfatları birləşdirmək объединить мелкие хозяйства, bütün qüvvələri birləşdirmək объединить все силы; dəstələri birləşdirmək объединить отряды 3. совмещать, совместить. Özündə çoxlu gözəl keyfiyyətlər birləşdirmək (ehtiva etmək) совмещать в себе много прекрасных качеств 4. сплетать, сплести. Əllərini döşündə birləşdirmək сплести руки на груди 5. стыковать, состыковать 6. сводить, свести. Onları tale birləşdirdi их свела судьба 7. сплачивать, сплотить. Müdrik rəhbər xalqı öz ətrafında birləşdirdi мудрый вождь сплотил вокруг себя народ

1 f. 1. to join (d.), to unite (d.), to combine (d.); qüvvələri ~ to join / to combine forces; 2. (yolla, rabitə vasitəsilə) to connect (d.), to join (d.); sahilləri körpü ilə ~ to connect banks with a bridge; 3. (ərazini, şirkətləri və s.) to consolidate (d.), to amalgamate (d.); əraziləri / bankları və s. ~ to consolidate territories / banks, etc.; şirkətləri ~ to amalgamate companies; 4. kim. to combine (d.); hidrogeni oksigenlə ~ to combine hydrogen with oxygen

1 f. joindre vt ; unir vt, combiner vt, connecter vt ; assembler vt ; qüvvələri ~ combiner (joindre) les forces ; rabitə vasitəsilə ~ connecter, assurer la liaison ; sahilləri körpü ilə ~ lier les rives par un pont ; kim. hidrogeni oksigenlə ~ combiner l’hydrogène avec l’oxygène

1 гл. 1. галкӀурун; акалун; гилигун; кукӀурун; алкӀурун; кутӀунун; 2. сад авун (са шумуд ва я гзаф затӀар са арадиз гъана санал жедайвал авун; мес. идараяр); // умуми авун (мес. майишатдин алатар); 3. санал кӀватӀун, арада садвал туькӀуьрун; сад-садахъ гилигна сад авун (мес. къуватар, кьушунар); 4. авсият туькӀуьрун, арада алакъа туькӀуьрун; // сад-садав агудун, мукьва авун, санал жедайвал авун, сад-садал дуьшуьшарун (мес. кьисметди); 5. пер. алакъалу авун.

1 ulamak