birnəfəsə sözü azərbaycan dilində

1 zərf 1. Arası kəsilmədən, aramsız, arada durmadan, dayanmadan. Birnəfəsə danışmaq. Birnəfəsə qışqırmaq. Birnəfəsə yüyürmək. – Mən bu əsəri … böyük bir ləzzətlə və birnəfəsə axıra qədər oxudum, gənc qələm yoldaşıma minnətdarlıq hissi ilə jurnalı bükdüm. M.İbrahimov. // İstirahət etmədən, ara vermədən, tənəffüs etmədən. Səhərdən axşama qədər birnəfəsə işləyir. Birnəfəsə danışmaq. 2. Hamısını birdən, tələsik. Birnəfəsə yemək. Bütün suyu birnəfəsə içdi. – Kişi parçı birnəfəsə başına çəkdi. İ.Əfəndiyev.

1 dayanmadan — aramsız

2 tələsik

3 birnəfəsə bax dayanmadan

1 единым духом, одним духом, залпом (выпить), без передышки, не переставая, не переведя дыхания

2 нареч. сразу, одним духом, залпом, без передышки, не переводя дыхания, в один приём. Birnəfəsə içmək выпить залпом

1 z. 1. without stopping / a pause; ~ qaçmaq to run* without stopping; 2. at one go, at a gulp, at a stretch; ~ içmək to drink* at a / one gulp; ~ demək / danışmaq to rattle off (d.), to blurt out everything

1 zərf. d’un trait, d’un coup, sans pause, sans répit, sans trève ; ~ qaçmaq courir sans s’arrêter ; ~ içmək avaler (boire) qch d’un trait

1 нареч. 1. са нефесда, ял акьадар (ягъун) тавуна, акъваз тавуна, ара датӀана, ара тагана (мес. рахун, кӀвалахун); 2. вири санал, тадиз, са нефесда (мес. хъун).