birtərəfli sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Bir tərəfi olan. Birtərəfli sütun. Birtərəfli cisim. // Yalnız bir istiqamətdə, bir tərəfdə gedən, cərəyan edən. Nəqliyyatın küçədə birtərəfli hərəkəti. Birtərəfli teleqraf rabitəsi. // Yalnız bir tərəfdə olan, baş verən. Birtərəfli plevrit. Birtərəfli iflic. 2. İştirakçıların biri tərəfindən, bir şəxs tərəfindən icra edilən. Müqavilənin birtərəfli ləğvi. 3. məc. Bir şeyin, hadisənin yalnız bir tərəfini qavrayan, yalnız bir tərəfinə yönəldilmiş; çox məhdud. Birtərəfli mühakimə. Birtərəfli inkişaf. Birtərəfli alimlik. Birtərəfli tərbiyə. – Həyatı birtərəfli (z.) göstərən, aktual mövzunu sönük və cansız halda əks etdirən … əsərlərin səhnədə uzun müddət ömür sürməsi bizi bir daha düşündürməlidir. M.İbrahimov.

1 yarımçıq — məhdud

1 односторонний, однобокий

2 I прил. односторонний: 1. имеющий лицевую сторону и изнанку. Birtərəfli parça односторонняя ткань, birtərəfli lövhəcik тех. односторонняя пластинка 2. охватывающий, затрагивающий только одну сторону. Birtərəfli inkişaf одностороннее развитие, birtərəfli iflic односторонний паралич; birtərəfli dəbəlik односторонняя грижа, birtərəfli absorbsiya хим. односторонняя абсорбсия, birtərəfli deformasiya физ. односторонняя деформация 3. совершаемый только в одну сторону, в одном направлении. Birtərəfli hərəkət одностороннее движение, birtərəfli rabitə односторонняя связь 4. совершаемый одной стороной (лицом). Birtərəfli müqavilə односторонний договор; birtərəfli əqd односторонная сделка 5. перен. однобокий. Birtərəfli analiz односторонний анализ, birtərəfli izah одностороннее толкование II нареч. односторонне, однобоко. Birtərəfli yanaşmaq односторонне подходить (к какому-л. вопросу)

1 I. s. one-sided, lop-sided; unilateral; ~ təhsil one-sided education; ~ mühakimə (fikir) one-sided view; ~ inkişaf lop-sided / one-sided development, (sənaye, şəhər və s.) lop-sided growth; ~ bəyanat unilateral declaration; ~ müqavile hüq. unilateral contract; ~ əlaqə unilateral connection; ~ tərk-silah unilateral disarmament; ~ sətəlcəm single pneumonia II. z. unilaterally, one-sidedly

1 sif. unilatéral, -e, à un (seul) coté ; məc. exclusi||f, -ve ; étroit, -e, borné, -e ; ~ təhsil éducation f unilatérale ; ~ mühakimə opinion f exclusive ; ~ inkişaf développement m exclusif ; ~ bəyanat déclaration f unilatérale ; ~ müqavilənin bağlanması hüq. signature f d’un contrat unilatéral ; ~ əlaqə relation f unilatérale ; ~ tərk-silah désarmement m unilatéral ; ~ sətəlcəm pneumonie f unilatérale

1 прил. 1. са патан, са пад (тереф) авай; са къвал авай; // тек са патахъ гьерекат ийидай; тек са патахъ фидай (мес. рехъ); // са патан, са пата жедай (мес. фалуж); 2. иштиракчийрикай тек сада (са касди) ижра ийидай; 3. пер. кардин анжах са терефдиз фикир гудай.