bitirmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Yetişdirmək, hasil etmək, göyərtmək, cücərtmək. Bu torpaq buğda bitirmir. – Kənari-çeşmimə sancıldı oxların neytək; Sudan qəmiş bitirən Kür kənarına bənzər. S.Ə.Şirvani.

2 f. 1. Axıra çatdırmaq, başa çatdırmaq, tamamlamaq, qurtarmaq. Söhbəti bitirmək. Məktəbi bitirmək. – Nazlı nağılını bitirib, Ağabəyimin üzünə baxdı. Uşaq totuq əlini yanağına söykəyib, çoxdan yatmışdı. Çəmənzəminli. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi. Mir Cəlal. 2. Yerinə yetirmək, görüb qurtarmaq. Zavod öz illik planını vaxtından əvvəl bitirmişdir. İşimi bitirən kimi kinoya gedəcəyəm.

1 tamamlamaq — qurtarmaq

2 yetişdirmək — göyərtmək — cücərtmək

3 I bitirmək bax yetişdirmək II bitirmək bax qurtarmaq 1

1 BİTİRMƏK I f. Axıra çatdırmaq, tamamlamaq, qurtarmaq. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi (Mir Cəlal). BİTİRMƏK II f. Göyərtmək, yetişdirmək. Yox, burada təbiət özü özbaşına bir çöp də bitirmir (M.İbrahimov).

1 1. растить, выращивать; 2. завершать, завершить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить;

2 1 глаг. nə растить, выращивать, вырастить. Pambıq bitirmək выращивать хлопок, gül bitirmək выращивать цветы 2 глаг. 1. завершать, завершить, заканчивать, закончить, кончать, кончить. Layihəni bitirmək закончить проект, yaz səpinini müvəffəqiyyətlə bitirmək успешно завершить весенний посев, məktubu bitirmək закончить письмо 2. оканчивать, окончить. Kurs bitirmək окончить курсы, universiteti bitirmək окончить университет 3. покончить. Bu məsələni bitirmək lazımdır надо покончить с этим делом (вопросом) 4. доканчивать, докончить. Romanı bitirmək доканчивать роман ◊ işini bitirmək kimin покончить с кем-л. (убить)

1 f. 1. (tamamlamaq) to complete (d.), to conclude (d.), to put* an end (to d.); 2. to finish (d.), to end (d.); məktəb ~ to leave* / to finish school; universitet ~ to graduate from university; 3. to finish (with), to have done (with); işini ~ 1) to have* done with smb.; 2) d.d. to have* sex with, to fornicate (d.)

1 f. achever vt, terminer vt, finir vt ; parfaire vt ; conclure vt ; məktəbi ~ finir l’école, finir ses études ; universitet ~ terminer ses études à l’université

1 гл. куьтягьун; акьалтӀарун (мес. школа).

2 гл. акьалтарун, агакьарун, экъечӀарун (мес. накьвади набататар).