biçim sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Biçilmək tərzi; paltarın forması, fasonu, ülgüsü. Bu biçimdə paltar görməmişəm. Onun paltosunun biçimi çox gözəldir. – [Kor kişinin] əlbəsəsinin tərzi, biçimi avamlığını … andırırdı. S.Hüseyn. // Şəkil, qayda, üsul, forma. Qəhrəman kağızı əlində müxtəlif biçimdə qatlayaraq, o tərəf-bu tərəfini hamarladı. Ə.Vəliyev. 2. Ölçü, böyüklük. Küçələrdəki iki cərgə söyüd ağacları bir biçim və bir ölçüdə idi. M.S.Ordubadi. Mən bütün uşaqlara bir biçimdə … olan konserv qutularına yanaşan kimi yanaşmamışam. Mir Cəlal. 3. Bədən, boy-buxun, qədd-qamət mənasında. İnsanın biçimi. – [Bədircahan:] Züleyxa xanım təəccüb edir, sizin məlahətinizə, şücaətinizə, … deyir, bu biçimdə mən ömrümdə adam görməmişəm. N.Vəzirov.

1 ülgü — fason — ölçü

2 biçim bax boy I

1 1. крой, покрой, фасон, форма; 2. фигура, стать, стройность (человека);

2 I сущ. 1. покрой, выкройка, кройка. Kostyumun biçimi покрой костюма, biçim və tikiş kursu курсы кройки и шитья 2. размер, величина 3. фигура, стать. İnsanın biçimi фигура человека 4. разбивка II прил. 1. строит. разбивочный. Biçim oxu разбивочная ось 2. зоол. контурный. Biçim lələkləri контурные перья ◊ bir biçimdə: 1. одинакового покроя; 2. одинакового роста

1 i. 1. cut, cutting out; 2. figure; insanın ~i man’s figure; yaxşı ~ fine / well-developed figure; bir ~də 1) of the same cut; 2) of the same figure

1 is. taille f, coupe f ; patron m ; harmonie f ; onların hamısı eyni ~dədir ils sont tous taillés sur le même patron ; ~ini çıxartmaq prendre le patron ; stature f

1 сущ. 1. кӀалуб, хкатӀунин саягъ; пекинин форма, фасон; // жуьре, къайда, саягъ, форма; 2. размер, кьурвал, чӀехивал; 3. кӀалуб, беден, къамат, буй-бухун; insanın biçimi инсандин кӀалуб.

1 biçim