buraxılış sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Buraxmaq işi, buraxma. Məhsul buraxılışı. İstiqraz buraxılışı. Kitab buraxılışı. 2. Kursu bitirmiş tələbələr dəstəsi. Azərbaycan Tibb Universitetinin ikinci buraxılışı. Pedaqoji məktəbin ilk buraxılışı. – Müəllimin fikrinə görə, bünövrəni möhkəm qoymaq, buraxılışı da yararlı etmək lazımdır. S.Rəhimov. 3. Məktəbi bitirmək münasibəti ilə təşkil edilən, buraxılışla əlaqədar olan (imtahan, müsamirə və s.). Təntənəli buraxılış müsamirəsindən çıxanda … Nəriman ədibin sevincini duyur və fərəhlənirdi. Mir Cəlal. 4. Bir əsərin ayrıca çap olunmuş hissəsi. Lüğətin birinci buraxılışında “A” hərfi gedəcəkdir.

1 1. выпуск; 2. выпускной;

2 сущ. 1. выпуск: 1) изготовление, производство. Məhsul buraxılışı выпуск продукции 2) тех. выпускание расплавленного металла из доменной печи. Ərintinin buraxılışı выпуск плавки 3) тех. количество расплавленного металла, выпущенного за один раз из доменной печи (плавка) 4) выход в обращение (денежных знаков, ценных бумаг и т.п.). Lotereya biletlərinin buraxılışı выпуск лотерейных билетов 5) группа лиц (курс, класс), окончивших учебное заведение одновременно. Bizim buraxılış наш выпуск, Universitetin keçənilki buraxılışı прошлогодний выпуск Университета 6) отчисление из учебного заведения по завершении обучения. Bu il bizim fakültədə buraxılış olmayacaq в этом году на нашем факультете не будет выпуска, şagirdlərin buraxılışı sabah olacaqdır выпуск учащихся состоится завтра 7) издание, печатание. Qəzetin buraxılışı выпуск газеты 2. пуск. Obyektin buraxılışı пуск объекта 3. отпуск. Dərman buraxılışı отпуск лекарств(а) 4. выход. Buraxılış tarixi дата выхода II прил. 1. выпускной 1) относящийся к выпуску учашихся из учебного заведения. Buraxılış imtahanları выпускные экзамены, buraxılış axşamı выпускной вечер 2) предназначенный для выхода (жидкости, газа, расплава, металла и т.п.) 2. пусковой. Buraxılış obyekti пусковой объект 3. пропускной. Nəqliyyatın buraxılış qabiliyyati тех. пропускная способность транспорта 4. отпускной. Buraxılış qiyməti отпускная цена 5. выходной. Buraxılış göstəriciləri библ. выходные данные

1 I. i. 1. (pul və s.) issue; 2. (məhsul) output; 3. (tələbə) graduation; istiqraz ~ı issue of a loan; 4. (eyni vaxtda qurtarmış tələbələr) graduates pl.; (eyni vaxtda qurtarmış şagirdlər) schoolleavers pl.; 5. (bir yerə) admission; Buraxılış biletlədir Admission is by tickets; 6. (qəzet və s.) edition; qəzetin axşam ~ı evening edition of the newspaper II. s. final; ~ imtahanı (məktəbdə) school-leaving examinations; (ali məktəbdə) finals, final examinations; ~ sinfi leavers’ class, graduation-class; ~ işi gradu ation work

1 is. émission f (pul) ; mise f en circulation, mise f en vente (bazara) ; production f (məhsul) ; lancement m (və ya émission f) d’un emprunt (istiqraz) ; promotion f (eyni vaxtda qurtarmış tələbələr) ; édition f (qəzet) ; ~ işi travail m de mémoire

1 сущ. 1. ахъаюн; акъудун; məhsul buraxılışı магьсул ахъаюн; 2. выпуск, курс куьтягьнавай студентрин десте (ахъаяйбур; ахъаюн); keçen ilki buraxılış шаз ахъаяйбур, шазан выпуск; 3. школа акьалтӀарунихъ галаз алакъалу тир (мес. экзаменар, мярекат ва мс.); 4. пай, выпуск (са эсердин кьилди ктаб яз акъудзавай пай).