buxovlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Ayağa buxov vurmaq. Atları buxovlamaq. // Qandallamaq. 2. məc. Əl-qol açmağa, inkişaf etməyə qoymamaq, mane olmaq, əngəl olmaq, qabağını almaq. [Davud:] Daha, deyirlər, daşmır. Bəndlər onu [Kür çayını] buxovlayıb. Mir Cəlal.

1 qandallamaq — cidarlamaq

2 BUXOVLAMAQ, QANDALLAMAQ

1 BUXOVLAMAQ – AÇMAQ Daha deyirlər, daşmır; Bəndlər onu buxovlayıb (Mir Cəlal); Paltonu çiyninə atıb qapını açdı (S.S.Axundov).

1 оковывать

2 глаг. 1. nəyi надеть путы, треножить, стреножить. Atı buxovlamaq стреножить лошадь 2. заковать в кандалы, приковать цепью кого 3. перен. сковывать, сковать, лишить свободы действий

1 f. to fetter (d.), to shackle (d.); to put* shackle on

2 to fetter / to bind привязаться (полюбить)

1 f. 1) entraver vt, mettre des entraves (atı) ; 2) məc. enchaîner vt

1 гл. 1. галтӀам ягъун (балкӀандин кӀвачериз); atı buxovlamaq балкӀандиз галтӀам ягъун; // бухавар ягъун, къандалар ягъун, ракьар ягъун; 2. пер. гъил-кӀвач ахъайиз тагун, вилик физ манийвалун, маний хьун, энгел хьун.