bünövrə sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Özül, əsas, təməl. Evin bünövrəsi möhkəmdir. – Əhmədov maşından düşüb salam verdi. Bünövrələrə sarı yeridi. Mir Cəlal. // Məc. mənada. [Fərhad:] …Ey mənim dərdlərimin bünövrəsi, gəl yanımda otur… Ə.Haqverdiyev. Lakin o [Hikmət İsfahani] bu səltənətin əsaslandığı bünövrənin, ictimai qaydanın pozulmasını qətiyyən istəmirdi. M.İbrahimov. Müəllimin fikrinə görə bünövrəni möhkəm qoymaq, buraxılışı da yararlı etmək lazım idi. S.Rəhimov. 2. Çıx. halda: bünövrədən – bax binadan (“bina” sözündə). Bir hörgü ki, bünövrədən gəc ola; Başı ərşə dəysə, dibi düz olmaz. Xəstə Qasım.

1 özül — binə — əsas — təməl

2 BÜNÖVRƏ (müəyyən bir tikilinin əsası və müxtəlif mənalarda) [Nağı:] Eh, dünyanın bünövrəsi düz qoyulmayıb (M.İbrahimov); BAZA Sumqayıtda metallurgiyanın bazası qoyulur (Mir Cəlal); BİNA (dan.) Mahalım Göynükdür, şəhərim Şəki; Layiski kəndinin binasıyam mən (Molla Cümə); TƏMƏL Sülhün, eşqin, ağ günün, əbədi azadlığın; Təməli möhkəm olsun (M.Rahim).

1 фундамент, основание

2 I сущ. 1. фундамент: 1) основание. Evin bünövrəsi фундамент дома, строит. bünövrə gövdəsi тело фундамента, bünövrə əyriliyi крен фундамента, bünövrə qoyma закладка фундамента, bünövrənin titrəməsi тех. вибрация фундамента 2) перен. опора, основа, база. İqtisadi bünövrə экономический фундамент, bilik üçün möhkəm bünövrə lazımdır для знаний нужен прочный фундамент 2. устои. İctimai quruluşun bünövrəsi устои общественного устройства II прил. 1. фундаментный. тех. Bünövrə boltu фундаментный болт, bünövrə tavası фундаментная плита; bünövrəsini qoymaq nəyin закладывать, заложить основу, фундамент чего

1 i. (həm müst. həm də məc.) foundation, groundwork; base; ~ tikmək to build* the foundations; ~ qoymaq to lay* the foundation; şəhərin ~si the foundation of the city

1 is. fondement m, base f ; ~ tikmək construire les bases ; ~ qoymaq jeter (tt) (və ya poser) les fondements

1 сущ. 1. хандакӀар, кӀалубар (дараматдин цлан ччиле авай пай); // пер. асас, пун, бине, диб; 2. bünövrədən кил. bina (binadan).