* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | •••• | 3.43 |
2003 | •••••••••••••••••••• | 19.29 |
2004 | ••••••• | 6.06 |
2005 | ••••••• | 6.07 |
2006 | ••••••• | 5.86 |
2007 | ••••••••• | 7.82 |
2008 | ••••••••• | 8.53 |
2009 | •••••• | 5.28 |
2010 | •••• | 3.54 |
2011 | •••••••• | 6.86 |
2012 | •••••• | 4.99 |
2013 | •••• | 2.92 |
2014 | ••• | 2.40 |
2015 | ••••• | 4.76 |
2016 | ••• | 2.43 |
2017 | •• | 1.63 |
2018 | ••• | 2.25 |
2019 | ••• | 1.95 |
2020 | ••• | 2.52 |
1 sif. [fars.] Pislikdə adı çıxmış, adı ləkəli, pis ad qazanmış; rüsvayçı, biabırçı. Çaqqal var ki, gödən çıxardar, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). □ Bədnam etmək (eləmək) – rüsvay etmək, biabır etmək. Çün Nəsiminin muradı sənsən, ey aramican! Xalq içində anı düşmənkamü bədnam eyləmə. Nəsimi. [Bayram:] İndi sən istəyirsənmi ki, mən özümü bədnam edib, çuğulçuluq adını üstümə götürüm? M.F.Axundzadə. Bədnam olmaq – biabır olmaq, rüsvay olmaq, adı pisliyə çıxmaq. [Xudayar bəy:] Mən bu yaşa gəlmişdim, indiyə kimi bu cür bədnam olmamışdım. C.Məmmədquluzadə. [Hacı Xəlil:] …Yaman yoldaş səbəbinə insan min bəlaya düçar olar, abrusu əlindən gedər, xalq arasında bədnam olar. Ə.Haqverdiyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bədnam1 1. опозоренный, обесчещенный, обесславленный, осрамленный, опороченный; 2. пресловутый;
Azərbaycanca-rusca lüğət / bədnam2 прил. 1. с дурной репутацией (осрамлённый, опороченный, запятнанный) 2. пресловутый. Bədnam nəzəriyyə пресловутая теория 3. позорный ◊ bədnam etmək (eləmək) позорить, опозорить; порочить, опорочить; бесчестить, обесчестить. Xalq arasında bədnam etmək позорить при всём народе; bədnam olmaq опозориться, опорочиться. Yoldaşlar arasında bədnam olmaq опозориться перед товарищами
Azərbaycanca-rusca lüğət / bədnam1 s. disgraced, defamed; notorious; ~ olmaq to be* disgraced / defamed; özünü ~ etmək to disgrace oneself, to cover oneself with shame; to bring* shame upon oneself; bir kəsi ~ etmək to bring* disgrace upon smb., to put* smb. to shame
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / bədnam1 sif. mauvais, -e ; méchant, -e ; vilain, -e ; laid, -e ; ~ olmaq être méchant, -e (mauvais, -e) ; özünü ~ etmək couvrir (se) de honte, déshonorer (se)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / bədnam1 [fars.] прил. чӀуру тӀвар акъатнавай, тӀвар кьацӀай, тӀвар цуру хьайи, батӀлам (хьайи); русвагьчи, беябурчи; bədnam etmək (eləmək) батӀлам авун, тӀвар цуру авун, русвагь авун, беябур авун; bədnam olmaq батӀлам хьун, тӀвар цуру хьун, русвагь хьун, беябур хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bədnamfars. bəd – pis + nam – ad Pislikdə adı çıxmış, adı ləkəli, pis ad qazanmış; rüsvayçı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoç Koroğlu, sən buradan elə beləcə çıxıb getsən, atamı bütün dünyada bədnam elərsən. Kişi dostluq üçün uzanan əli kəsməz. (“Qulun qaçmağı”)
Azərbaycan dastanlarının leksikasıf. pis ad qazanmış, adı pisliyə çıxmış.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti