cəfakeş sözü azərbaycan dilində

1 sif. [ər. cəfa və fars. keş] Cəfa çəkən, hər cür dərdə, əzaba dözən, möhnətə qatlaşan. Nə işdir, ey fələk, dildarı dildarından ayırmaq; Cəfakeş aşiqi yari-vəfadarından ayırmaq? Füzuli. Doğrudan… ana qədər dözümlü cəfakeş məxluq yoxdur. Ə.Vəliyev. Beyrək və yoldaşları cəfakeş kürəkçilərlə həsrətli doğma qardaşlar kimi bir-birlərinə sarmaşdılar. M.Rzaquluzadə.

2 f. cəfa çəkən, əziyyətə dözən.

1 şəhid

2 əzablı — əziyyətli — iztirablı

1 страдалец, мученик

2 I прил. 1. страдальческий, мученический 1) относящийся к страдальцу, мученику, принадлежащий им 2) выражающий страдание. Cəfakeş baxışı страдальческий взгляд, cəfakeş sifəti страдальческое лицо 2. многострадальный (испытавший много страданий). Cəfakeş Azərbaycan xalqı многострадальный азербайджанский народ II сущ. страдалец, страдалица, мученик (тот, кто переносит муки, тяжелые испытания), мученица

1 I. i. sufferer, martyr II. s. suffering; ~ adam sufferer, martyr

1 1) is. souffre-douleur m ; martyr, -e ; 2) sif. souffrant, -e ; martyr, -e ; ~ adam martyr m, - e f ; souffre-douleur m

1 [ər. cəfa və fars. ...keş] прил. жафакеш, жафа чӀугвадай, гьар жуьре азабриз, дердериз эхдай.