cahanşümul sözü azərbaycan dilində

1 sif. [fars. cahan və ər. şümul – şamil olan] Bütün dünya üçün əhəmiyyəti olan, dünyanı tutan, dünyaya yayılan, böyük tarixi əhəmiyyəti olan, dünyada tanınan. Azərbaycan ədəbiyyatı XII əsrdə Nizami və Xaqani kimi cahanşümul şair yetirmişdir. M.İbrahimov.

1 beynəlxalq — dünyavi

2 CAHANŞÜMUL (bütün dünyaya şamil olan) [Nizami:] Cahanşümul şair olmaq üçün cahanın hadisələri içərisindən süzülüb çıxmaq lazımdır (M.S.Ordubadi); ALƏMŞÜMUL Atabəy: Məhsəti xanım kimi aləmşümul şöhrətə malik olan bir qadın nəzərimə dəyməmişdir (M.S.Ordubadi); CAHANGİR Atabəy Qətibəyə: Sənin atan hökmranlıq etdiyi bir məmləkətdə iki cahangir şair bir arıq inəyin südü ilə yaşayır (M.S.Ordubadi).

1 мировой, всемирный

2 прил. 1. мировой, всемирный. Cahanşümul əhəmiyyətə malik olmaq иметь всемирное значение 2. имеющий всемирное (мировое) значение. Cahanşümul qələbə победа, имеющая всемирное значение, cahanşümul hadisə событие всемирного значения 3. выдающийся, исключительный; грандиозный. Cahanşümul nailiyyətlər выдающиеся достижения, грандиозные успехи, cahanşümul kəşf выдающееся открытие, cahanşümul nümunə (örnək) выдающийся (непревзойденный) образец 4. невиданный (необычайный, поразительный). Cahanşümul tərəqqi невиданный прогресс, cahanşümul mədəni inqilab невиданная культурная революция 5. всемирно известный, с мировым именем. Cahanşümul şair поэт с мировым именем

1 s. world, world-wide; universal; ~ əhəmiyyət universal importance; bu kəşfin ~ əhəmiyyəti the world importance of this invention; ~ şöhrət worldwide fame

1 sif. mondial, -e ; universel, -le ; ~ əhəmiyyət d’une importance mondiale (və ya universelle) ; bu kəşfin ~ əhəmiyyəti l’importance universelle de cette invention ; ~ şöhrət gloire f mondiale (və ya universelle)