canfəşanlıq sözü azərbaycan dilində

1 is. Həddindən artıq can yandırma, səy göstərmə, cəhd etmə. Amma, mətəəssüf, müəllimlərin çoxunda bu rəviş, bu hərəkət və bu canfəşanlıq müşahidə olunmur. F.Köçərli. [Səlim ağanın] bu canfəşanlığı tacirə ləzzət verirdi. M.Ibrahimov. Ox qıjıltı ilə gələndə yasavulbaşı qondarma bir canfəşanlıqla özünü xanın qabağına verdi… M.Rzaquluzadə. //məc. Həddindən artıq və ya yersiz hörmət göstərmə, əldən-ayaqdan getmə. [Məşədi Qəzənfər:] Axşam da ki, toyda idik. Qərəz, çox canfəşanlıq oldu. Ü.Hacıbəyov. □ Canfəşanlıq etmək (göstərmək) – həddən artıq səy göstərmək, çalışmaq, cəhd göstərmək. Kosa kuryer də bu aləmin içində özündən çıxıb və kabineti nizama salmaq üçün böyük bir canfəşanlıq göstərirdi. S.Rəhimov. Mən düşünürdüm ki, bu adam o qadının yaxın qohumudur, çünki həddən artıq canfəşanlıq eləyirdi. S.Rəhman.

1 cəhd — səy

2 canfəşanlıq bax səy

1 усердие

2 сущ. 1. старательность, старание, крайнее (чрезмерное) усердие 2. показное усердие, старание. Qeyriadi canfəşanlıq необыкновенное усердие, yersiz (lüzumsuz) canfəşanlıq излишняя усердность, излишнее усердие; canfəşanlıq göstərmək (etmək) проявлять чрезмерное усердие, слишком усердствовать, стараться

1 i. zeal; diligence, ardour, assiduity; amer. assiduousness; ~ etmək to be* zealous; to be* diligent; to be* assiduous

1 is. zèle m, ardeur f, dévouement m, empressement m, enthousiasme m ; ~ etmək travailler avec ardeur, faire preuve d’ ardeur (və ya de zèle)

1 сущ. кьадардилай артух рикӀ ккун, алахъун, сяйи авун, жегьт авун; // пер. кьадардилай артух ва я нубатсуз гьуьрмет авун; canfəşanlıq etmək (göstərmək) кьадардилай артух сяйи къалурун, алахъун.