canıyananlıq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Riqqət, şəfqət, ürəyiyananlıq; birinin dərdinə şərik olma, mehribanlıq, səmimiyyət göstərmə. Müəllimənin canıyananlığı hamını heyran qoydu, o, gecə saat ikiyə qədər cənazədən ayrılmadı. M.Hüseyn. □ Canıyananlıq eləmək (göstərmək) – ürəyi yanmaq, həmdərd olmaq, ürəkdən acımaq, yazığı gəlmək. [Qərənfil:] İndi də başlamısınız Hümmətə canıyananlıq eləməyə. İ.Əfəndiyev. Bir dəfə nahar zamanı Fərman gənc fəhlələrlə danışarkən dostu ona yaxınlaşdı və süni bir canıyananlıq göstərdi. Ə.Sadıq. 2. Canıyananlıqla şəklində – ürəyi yanarcasına, acıyaraq, yazığı gələrək, halına yanaraq. Canıyananlıqla soruşmaq. – Dürdanə xanım canıyananlıqla dedi… Ə.Əbülhəsən.

1 сочувствие

2 сущ. сострадание, сострадательность, сочувствие, участие; canıyananlıq etmək (göstərmək) сострадать кому-л., чему-л., сочувствовать (испытывать сочувствие, жалость к страдающему человеку)

1 i. sympathy; sympathies; ~ göstərmək to sympathize (with), to feel* / to express sympathy (with)

1 is. sympathie f, bienveillance f, cordialité ; ~ göstərmək sympathiser vt, montrer (və ya témoigner) de la sympathie

1 сущ. (садахъ) рикӀ ккун, дердиникай хабар кьун, дердиниз шерик хьун, мегьрибанвал къалурун; шафакъат, мергьямет; canıyananlıq eləmək (göstərmək) рикӀ ккун, дердиниз шерик хьун, рикӀяй язух атун.