cavabdehlik sözü azərbaycan dilində

1 is. Öz hərəkət və işləri üçün cavab vermə, onların nəticələri üçün məsuliyyəti öz üzərinə götürmə; məsuliyyət. [Səkinə Mayaya:] Sən kişiyə qulaq asma, işin çoxdur, ağır işdir, cavabdehliyi böyükdür. M.İbrahimov. Təmirin bütün cavabdehliyi Ümidin üzərində idi. B.Bayramov.

1 məsuliyyət

2 CAVABDEHLİK Təmirin bütün cavabdehliyi Ümidin üzərində idi (B.Bayramov); CAVABDƏHƏNDƏLİK Ümumun qarşısında danışdığı cavabdəhəndəlik onu ancaq belə tərpənməyə məcbur edirdi (S.Rəhimov); MƏSULİYYƏT Haşım bəyin özü olduqca qaba bir adamdı.. heç bir məsuliyyət duymazdı (Çəmənzəminli).

1 ответственность

2 сущ. разг. ответственность (обязанность, необходимость давать отчёт в своих действиях, поступках и т.п. и принять на себя вину за их возможные последствия, за результат чего-л.). İşə görə cavabdehlik ответственность за какую-л. работу, за какое-л. дело, həyatına görə cavabdehlik kimin ответственность за жизнь чью, öz hərəkətlərinə görə cavabdehlik ответственность за свои поступки, camaat qarşısında cavabdehlik ответственность перед людьми, cavabdehliyi (məsuliyyəti) öz üzərinə götürmək взять, принять на себя ответственность, cavabdehliyi boynuna qoymaq kimin возлагать, возложить ответственность на кого, cavabdehlik kimin üzərinə düşür ответственность падает (ложится) на кого

1 i. responsibility; hüq. amenability; cavabdehliyi öz üzərinə götürmək to take* upon oneself the responsibility, to assume the responsibility (for); ~ daşımaq to bear* the responsibility (for); cavabdehliyi öz üzərindən atmaq to decline the responsibility (for); Bunun bütün cavabdehliyi sizin üzərinizə düşür All / Full responsibility for this rests with you

1 is. responsabilité f ; hüq. responsabilité f, imputabilité f ; cavabdehliyi öz üzərinə götürmək assumer la responsabilité ; ~ daşımaq être responsable de qch, avoir la responsabilité de qch, répondre de qch, être garant, -e ; cavabdehliyi öz üzərindən atmaq décliner (və ya rejeter) toute la responsabilité ; bunun cavabdehliyi sizin üzərinizə düşür c’est vous qui assumez la responsabilité, vous en êtes responsable, vous en avez la responsabilité

1 сущ. жавабдарвал, жавабдегьвал.