cavabsız sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf Cavabı olmayan, cavabı verilməyən. Cavabsız məktub. Cavabsız suallar. Bir dənə ərizə cavabsız qalmamalıdır. // Məc. mənada. Ellər talan olur, vergilər ağır; Göylər cavabsızdır, buludlar sağır. S.Vurğun. Cavabsız eşqinin təlatümündə; Aylar, illər boyu aşıb-daşdı o. B.Vahabzadə. □ Cavabsız buraxmaq (qoymaq) – cavab verməmək. Sualı cavabsız qoymaq. – Lalə də, fəhlələr də [Qüdrəti] cavabsız buraxdılar. M.Hüseyn.

1 без ответа, не имеющий ответа

2 I прил. безответный: 1. не получающий ответа, отклика. Cavabsız məhəbbət безответная любовь, cavabsız çağırış безответный зов 2. остающийся без ответа. Cavabsız suallar безответные вопросы, cavabsız məktub безответное письмо II нареч. 1. безответно. Cavabsız qulaq asmaq слушать безответно 2. без ответа. Cavabsız qoymaq kimi, nəyi оставлять без ответа кого-л., что-л.; cavabsız qalmaq оставаться, остаться без ответа

1 s. unanswered, (i.s.) without an answer / reply, (i.s.) having no answer / response; (i.s.) with no response / reply; ~ məktub unanswered letter; Onun məhəbbəti cavabsız qaldı His / Her love met with no response

1 sif. sans réponse, n’ayant pas de réponse ; ~ məktub lettre f sans réponse ; onun məktubu cavabsız qaldı sa lettre est restée sans réponse

1 прил., нареч. жавабсуз; жаваб авачир; // cavabsız buraxmaq (qoymaq) жавабсуз тун, жаваб тагун.