ciddiləşdirmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Ciddi eləmək, ciddi şəkil vermək. Üzünü ciddiləşdirmək. – Çingi gülüş vəziyyətindəki simasını ciddiləşdirərək masanı taqqıldatdı… Çəmənzəminli. // Ciddi xarakter vermək, ağırlaşdırmaq. Məsələni ciddiləşdirmək.

1 усилить, придавать делу серьезный характер

2 глаг. 1. придавать, придать более серьёзный характер; сделать серьёзным. Münasibətləri ciddiləşdirmək придавать серьёзный характер отношениям, söhbəti ciddiləşdirmək придать разговору серьёзный характер, repertuarı ciddiləşdirmək сделать репертуар серьёзным 2. осложнять, осложнить. Məsələni ciddiləşdirmək осложнить вопрос 3. делать, сделать строгим, более строгим, строже, напустить строгость. Sifətini (üz-gözünü) ciddiləşdirmək (özünü ciddi göstərmək) напустить на себя серьезность, строгость 4. ужесточать, ужесточить. Rejimi ciddiləşdirmək ужесточить режим, tələbləri ciddiləşdirmək ужесточить требования

1 f. to strengthen (d.), to intensify (d.); to attach importance (to), to make* smth. important; nəzarəti ~ to double the watch (for, ever); beynəlxalq gərginliyi ~ to heighten / to intensify international tension

1 f. accorder vt (və ya attacher vt) trop d’importance à qch ; intensifier vt, renforcer vt, prendre qch au sérieux, compliquer vt, exagérer vt, augmenter vt, aggraver vt ; nəzarəti ~ renforcer le contrôle ; beynəlxalq gərginliyi ~ aggraver la tension internationale ; məsələni ~ compliquer la question

1 гл. жидди авун (суй авай хьтин, атӀугъай хьтин кӀалуб гун; мес. ччиниз); // жидди характер гун, заланарун, четинарун; мес. са месэла).