ciddiləşmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Ciddi görkəm almaq, ciddi şəkil almaq, ciddi tövr almaq. – Nəhayət, studentin siması qayət ciddiləşdi; xanıma baxmayaraq otağının qapısını açdı… Çəmənzəminli. Sədrin üzü ciddiləşdi. İ.Əfəndiyev. Qardaşı oğlunun gözlərində təşviş və həyəcan oxuyanda istər-istəməz Sultanın da sifəti ciddiləşdi. İ.Hüseynov. 2. Güclənmək, şiddətlənmək, gərginləşmək, ciddi şəkil almaq. Mübahisə getdikcə ciddiləşdi. – Məsələ ciddiləşmişdi, xalq həyəcanda idi. S.Hüseyn. Ceyran müəllimənin sinfində dərslər ciddiləşir(di)… S.Rəhimov.

1 təmkinləşmək — zabitəliləşmək

2 sərtləşmək — təmkinləşmək — bərkləşmək

3 səyləşmək — qeyrətlənmək

1 CİDDİLƏŞMƏK – MÜLAYİMLƏŞMƏK Aslanın sifəti ciddiləşdi, dərin fikrə getdi (S.Vəliyev); Sonra o bir qədər mülayimləşərək: Əziz, sən mənim yanıma xəstə gətirmisən, özün də şəfa istəyirsən, qoy biz də işimizi görək (A.Məmmədrza).

1 1. стать серьезным, строгим; 2. принимать серьезный оборот (о деле);

2 глаг. 1. становиться, стать серьёзным, серьёзнее, посерьезнёть. Evləndikdən sonra ciddiləşmək посерьезнеть после женитьбы 2. принимать, принять серьёзный характер, оборот. Məsələ (iş) ciddiləşir вопрос (дело) принимает серьезный характер (оборот), mübahisə ciddiləşir спор принимает серьезный характер 3. осложняться, осложниться. Vəziyyət ciddiləşdi положение осложнилось 4. становиться, стать строгим, более строгим, строже. Qanunlar ciddiləşib законы стали строже (жестче), tələblər ciddiləşib требования стали строже

1 f. to become* / to grow* serious / strict; to take* a serious turn

1 f. prendre de l’importance, devenir vi (ê) sérieu//x, -se, prendre une tournure sérieuse

1 гл. жидди хьун (1. суй авай хьтин, атӀугъай хьтин кӀалубдиз атун (мес. ччин); 2. гужлу хьун, къати хьун, чӀехи хьун; мес. са кар, месэла, гьуьжет).