cingildəmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Cingiltili səs çıxarmaq, cingilti çıxarmaq. Tas ya düşdü, ya cingildədi. (Məsəl). Yavaş-yavaş gümüş qaşıqlar da stəkanlara dəyib cingildədi. Çəmənzəminli. Nəhayət, ümumi sükut içində qazanın mis səsi cingildədi. T.Ş.Simurq. Üzəngilər qeyrimüntəzəm bir halda cingildədi. M.Hüseyn. ◊ Qulağı cingildəmək – bax qulaq.

1 civildəmək — ciyildəmək

2 zanqıldamaq — danqıldamaq — cınqıldamaq — şaqqıldamaq

1 глаг. 1. звенеть, прозвенеть: 1) издавать, издать звуки высокого тембра при ударе, сотрясении (о металлических, стеклянных и т.п. предметах); бренчать. Aynalar cingildəyir стёкла звенят (бренчат), zınqırovlar cingildəyir колокольчики звенят (бренчат) 2) раздаваться; звучать с металлическим звоном. Qulaqlarda uşaqların şən gülüşü cingildəyirdi в ушах звенел весёлый смех детей, səsi cingildəyirdi звенел голос чей, beynim cingildəyir в голове звенит 2. звонить (издавать звон). Telefon cingildəyir телефон звонит, zəngli saat cingildəyir будильник звонит 3. звякать, звякнуть (издавать, издать отрывистый, бренчащий звук – о металлических, стеклянных предметах). Ağır cəftə (sürgü) cingildədi звякнул тяжёлый затвор, qab-qacaq cingildədi посуда звякнула (задребезжала), mis pullar astadan cingildəyirdi медные монеты слабо звякали (звенели), kərəntilər cingildəyirdi косы звякали, güllə daşa dəyib cingildədi пуля звякнула о камень 4. лязгать, лязгнуть (производить, произвести, издавать, издать лязг – звонкий, скрежещущий звук – о металлических предметах, ударяющихся обо что-л. или друг о друга). Qılınclar cingildəyirdi шашки лязгали, zəncirlər cingildəyirdi цепи лязгали, nallar cingildəyir подковы лязгают 5. дребезжать (издавать при сотрясении дрожащий, прерывистый, звенящий звон, звук), задребезжать; звякать. Dəmir cingildəyirdi железо дребезжало (лязгало); qulağı cingildəyir kimin звенит в ушах у кого (об ощущении звона в ушах) ◊ qulağı cingildəsin употребляется тогда, когда кого - то вспоминают

1 f. to ring*; (bərk) to clang, d.d. to tinkle, to clank, (qab) to clatter, to rattle; (zınqırov, zəng) to tingle; (sim və s.) to twangle; Sim(lər) cingildəyir The strings twangle; Zəncirlər cingildəyir The chains are jangling / clanking; Qulaqlarım cingildəyir My ears buzz, There is a ringing in my ears

1 f. sonner vi, crisser vi, tinter vi, résonner vi, cliqueter vi ; simlər cingildəyir les fils cliquèttent ; zəncirlər cingildəyir les chaînes cliquettent ; qulaqlarım cingildəyir les oreilles me tintent

1 гл. зинг-зинг авун, зигринг авун, зигрингун (мес. сад-сада акьур истиканри); ** qulağı cingildəmək кил. qulaq.