cızıqlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Cızıq çəkmək, xətt çəkmək. // məc. Cızma-qaralamaq, yazmaq. [Səlim Zərnişana:] Mənim heykəlim, başımın ucalığı balalarımdır, bir də bax bu mürəkkəblədiyim, cızıqladığım kağızlardır. B.Bayramov.

1 xətləmək — cizgiləmək

1 линовать, разлиновать, графировать

2 глаг. 1. линовать, налиновать; разлиновывать, разлиновать (провести на чём-л. линии для писания по ним или между ними). Bərəqi cızıqlamaq разлиновать лист 2. графить, разграфить (расчертить на графы, разделить линиями на графы). Kağızı cızıqlamaq разграфить бумагу 3. штриховать, заштриховать (нанести штрихи на что-л., покрыть штрихами). Kalkaları cızıqlamaq заштриховать кальки 4. царапать, нацарапать (разодрать кожу) 5. марать бумагу (писать что-л. не заслуживающее внимания, бездарное), намарать

1 f. to rule (d.), to make* (parallel) lines on, to mark with lines; to line (d.); kağızı ~ to rule a paper, to line a paper; Məktubda bir neçə sətir cızıqlanmışdı A few lines of the letter were scratched out

1 f. tracer les lignes ; rayer vt ; ligner vt ; kağızı ~ rayer le papier

1 гл. цӀар(ар) чӀугун; // пер. кхьин (чӀуру хатӀаралди), чӀулаварун.