* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2006 | ••••• | 0.90 |
2007 | •••• | 0.63 |
2009 | •••••••••••••••• | 2.88 |
2010 | •••••••••••••••••••• | 3.63 |
2011 | ••••••••• | 1.54 |
2012 | ••••••••••••••• | 2.67 |
2013 | ••••••••••••••••••• | 3.36 |
2014 | •••••••••••••••••• | 3.09 |
2015 | ••••••••••••••• | 2.72 |
2016 | ••••• | 0.87 |
2017 | ••••••••• | 1.63 |
2018 | ••••••••••••• | 2.25 |
2019 | ••••• | 0.83 |
2020 | •••••••••••• | 2.12 |
1 sif. 1. zərf Tez, iti, yeyin, dərhal. Cəld oxumaq. Cəld addımlamaq. Cəld çevrilmək. – Xanlar cəld geriyə döndü. Çuxur bir yer tapıb, daldalanmaq istədi. M.Hüseyn. Əlləzoğlu taxta kimi quru ovcunu qorun üstünə basıb, cəld yerə atıldı. İ.Hüseynov. □ Cəld tərpənmək – cəld hərəkət etmək, qabaqlamaq. Cəld tərpənsəydin, belə olmazdı. 2. sif. Zirək, çevik, diribaş. Cəld uşaq. – Hər ikisi qızların; Bir-birindən qəşəngdi; Biri sakit görkəmli; Biri cəlddi, ürkəkdi. M.Dilbazi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cəld1 CƏLD – ASTA Qulluqçu cəld qapını açdı (Ə.Haqverdiyev); Asta gedən tez gedər (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / cəld1 1. проворный, шустрый, быстрый, вертлявый, ловкий, изворотливый, юркий, прыткий, подвижной, шибкий; 2. проворно, живо, скоро, мигом, быстро;
Azərbaycanca-rusca lüğət / cəld2 I прил. 1. быстрый: 1) происходящий, совершающийся с большой скоростью; стремительный (о движении, действии, каком-л. процессе). Cəld yeriş быстрая ходьба, cəld qaçış быстрый бег, cəld addımlarla быстрыми шагами, cəld nişanalma быстрая наводка, cəld hərəkət быстрое движение 2) скоро перемещающийся в пространстве. Cəld kərtəncik зоол. быстрая ящерка; cəld neytron физ. быстрый нейтрон 2. ловкий: 1) обладающий физической сноровкой, гибкостью, проворный, расторопный, хваткий, юркий, изворотливый, подвижный (живой, лёгкий и быстрый в движениях). Cəld oğlan ловкий мальчик, cəld güləşçi ловкий борец, hərəkətlərində cəlddir он ловок в движениях 2) отличающийся сноровкой, умением. Cəld əllər ловкие руки, cəld barmaqlar ловкие пальцы II нареч. 1. быстро. Cəld yerimək быстро ходить, cəld qaçmaq быстро бежать, cəld hərəkət etmək (tərpənmək) быстро действовать (двигаться), cəld dönmək (çevrilib baxmaq) быстро обернуться 2. ловко. Cəld atmaq nəyi ловко бросать что, cəld tutmaq kimi, nəyi ловко ловить кого, что; cəld olmaq: 1. быть быстрым, ловким, бойким, проворным, подвижным; 2. становиться, стать быстрым (ловким, бойким, проворным, подвижным); cəld ol! живо! живее! быстрее!
Azərbaycanca-rusca lüğət / cəld1 I. s. fast, quick, rapid; energetic; prompt; swift; brisk, lively, nimble, agile, speedy; expeditious; ~ qaçan a fast runner; ~ (qaçan) at a fast horse; ~ olmaq to be* prompt / fast / quick / swift / brisk / rapid (+ to inf.); ~ cavab quick reply, swift response; ~ (diribaş) uşaq smart / bright child; Cəld ol! Be quick! II. z. fast, quick(ly); rapidly; promptly; swift(ly); speedily; nim ble; ~ qaçmaq / getmək to run* / to go* fast; ~ danışmaq to speak* fast; Belə cəld danışmayın! Don’t speak so fast!
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cəld1 1) sif. rapide, prompt, -e ; énergique ; leste ; expediti//f, -ve ; ~ qaçan un coureur rapide ; ~ olmaq être agile (rapide) ; ~cavab une réponse rapide ; ~ (diribaş) uşaq un enfant agile ; ~ olun! Dépêchez-vous! Vite! ; 2) zərf. vite, promptement, lestement, rapidement, vivement ; ~ danışmaq parler vite ; Belə ~ danışmayın! Ne parlez pas si vite!
Azərbaycanca-fransızca lüğət / cəld1 1. нареч. фад, йигиндиз; зарбдиз; тадиз; cəld oxumaq фад кӀелун; cəld tərpənmək фад юза хьун, вилик акатун; 2. цицӀи, векъи, зиринг, дирибаш; cəld uşaq цицӀи аял.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cəldə. 1) diribaş, zirək, iti; 2) tez, dayanmadan, əlüstü.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti