* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | •••••• | 0.79 |
2004 | ••• | 0.34 |
2006 | •••• | 0.45 |
2007 | •••• | 0.42 |
2009 | •••••••••• | 1.28 |
2010 | •• | 0.18 |
2011 | •••••• | 0.77 |
2012 | •• | 0.26 |
2013 | ••••••••••••• | 1.60 |
2014 | ••• | 0.34 |
2015 | ••• | 0.34 |
2016 | •••••• | 0.69 |
2017 | •••• | 0.49 |
2019 | •••••••••• | 1.25 |
2020 | •••••••••••••••••••• | 2.65 |
1 is. [ər.] 1. Ölüm hökmünü icra edən adam. [Xan] cəllad çağırıb əmr elədi ki, Alı kişinin boynunu vursun. “Koroğlu”. …Başım cəllad əlində; Dilim səni haraylar. (Bayatı). 2. məc. Qaniçən, qəddar, mərhəmətsiz adam. [Rəhim:] Mahmud cəlladın biridir, arvadı ondan bədtər. Ə.Haqverdiyev. [Dərviş:] O baxış öylə bir baxış idi ki, cəllad görsə idi, xəncərini yerə atardı. A.Divanbəyoğlu. 3. məc. klas. Gözəlin məftunedici qaşlarına, gözlərinə işarə. Siz bilin, mail oldum; Bir qaşı cəllada bu gün. Aşıq Ələsgər.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cəllad1 Ərəb dilindən alınma sözdür, bizdə qabaqlar onun yerinə yarğan (yaran, kəsən) sözlərindən istifadə olunub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / cəllad2 CƏLLAD [Xan:] Cəllad çağırıb əmr elədim ki, Alı kişinin boynunu vursun (“Koroğlu”); BAŞKƏSƏN Salman: Mən o evyıxanları, o başkəsənləri deyirəm ki.. quzğun kimi tökülüblər Koreyaya (Mir Cəlal); MİRQƏZƏB Mollayev bir gün mehriban görünür, adamı tərifləyib göyə qaldırır, o biri gün mirqəzəb kimi başını korş balta ilə kəsir (M.Hüseyn).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cəllad2 I сущ. палач: 1. человек, который приводит в исполнение приговор о смертной казни, производит пытки 2. перен. жестокий мучитель, угнетатель, тиран. Qaniçən cəlladlar кровожадные палачи, mənfur cəllad ненавистный палач, muzdlu cəllad наёмный палач, faşist cəlladları фашистские палачи II прил. палаческий: 1. принадлежащий палачу, относящийся к нему. Cəllad baltası палаческий топор 2. перен. жестокий, зверский. Cəllad qanunları палаческие законы 3. в классической поэзии: о пленительных глазах и бровях возлюбленной ◊ cəllad kimi как палач, жестоко, беспощадно, безжалостно; cəllad kötüyü плаха (большая деревянная колода, на которой в старину отсекали голову приговоренного к смертной казни, а также помост, на котором совершалась эта казнь)
Azərbaycanca-rusca lüğət / cəllad1 I. i. executioner, hangman*; məc. butch er; məc. despot; merciless person; brute II. s. (rəhmsiz) cruel; inhuman; (vəhşi) savage; (sərt) brutal; ~ adam a brute, brutal / cruel man*
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cəllad1 1) is. bourreau m, exécuteur m, tortionnaire ; məc. boucher m, charcutier m ; məc. despote m, tyran m ; 2) sif. cruel, -le ; inhumain, -e (rəhmsiz) ; sauvage (vəhşi) ; brutal, -e (sərt) ; ~ adam un homme brutal
Azərbaycanca-fransızca lüğət / cəllad1 [ər.] сущ. 1. жаллатӀ (кьиникьин буйругъ кьилиз акъуддай кас); 2. пер. гзаф залум, къансар, инсандин иви хъвадай, мергьяметсуз кас; 3. пер. клас. гуьзелдин иер, аквадамаз гьейран жедай вилериз, рацӀамриз ишара.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cəlladə. 1) ölüm hökmünü yerinə yetirən; 2) m. zalım, zülmkar.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti