dalınca sözü azərbaycan dilində

1 zərf 1. Ardınca, arxasınca, izincə; izləyərək, təqib edərək. Bir-birinin dalınca getmək. Dalımca gəl. – Kərbəlayı Cəfər əmi qabaqca və Xudayar onun dalınca gedib girdilər bir xırda qaranlıq hücrəyə. C.Məmmədquluzadə. Ülkərin dalınca Aygün də qalxdı; Əmirxan bu dəfə Əlyara baxdı. S.Vurğun. 2. Bilavasitə sonra, ardınca, ara vermədən. Birinci atəşin dalınca ikincisi eşidildi. Kitabı kitab dalınca oxuyur. Papirosu papiros dalınca çəkir. 3. Məqsəd bildirir. Həkim dalınca adam göndərmək. – [Student] sevincli bir halda qulluqçunu çağırdı, xanımın yanına kitab dalınca göndərdi. Çəmənzəminli. Hüseynqulu ağa Qaraca qızın dalınca nökər göndərdi ki, gəlib oynasın. S.S.Axundov.

1 ardınca — arxasınca — izincə

1 DALINCA – QABAĞINCA Ülkərin dalınca Aygün də qalxdı; Əmirxan bu dəfə Əlyara baxdı (S.Vurğun); Elə sənin qabağınca çıxdı bayıra.

1 за, вслед, следом

2 I послел. за. Dalınca getmək kimin, nəyin пойти за к ем, за ч ем. Öz dalınca aparmaq вести за собой, dalınca göndərmək kimin, nəyin послать за кем, за чем, dalımca gəl иди за мной II нареч. вслед, следом. Dalınca gəlmək идти следом, dalınca qışqırmaq кричать вслед, dalınca baxmaq смотреть вслед, dalınca deyinmək говорить вслед ◊ dalınca düşmək kimin, nəyin преследовать кого, что, birbirinin dalınca друг за другом; один за другим

1 z. after, behind; for; bir kəsin ~ qaçmaq to run* after smb, to chase s.o.; Şənbənin dalınca bazar gəlir Sunday comes after Saturday; həkim ~ göndərmək to send* for a doctor; bir kəsin ~ düşmək / izləmək to follow smb., to do* smb.’s steps, to chase after s.o.; Dalınca qapını ört Shut the door behind you

1 zərf. derrière, après ; ~ qapını ört! Ferme la porte derrière toi!

1 нареч. 1. гуьгъуьнаваз, геле аваз, геле гьатна, гуьгъуьниз; uşağı buyur, dalınca yüyür. Ata. sözü аял ракъурна жув адан гуьгъуьниз алад; 2. гуьгъуьналлаз, ара тагана, кьулухъ; // гуьгъуьнай, гуьгъуьнлай; yağışın dalınca dolu yağdı марфадин гуьгъуьналлаз хар къвана; 3. гуьгъуьниз, гуьгъуьна (макьсад къалурун манада).