dalğalandırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Dalğalı hala salmaq, dalğa kimi tərpətmək, ləpələndirmək. Suyu dalğalandırmaq. Dənizi dalğalandırmaq. – Vıyıldayan şiddətli külək pambıq kollarını dalğalandırırdı… M.Hüseyn. // Yelləndirmək, tərpətmək. Külək bayraqları dalğalandırır. 2. məc. Həyəcana gətirmək, hərəkətə gətirmək. İnqilab kütlələri dalğalandırdığı bir gündə, çay yenə də sükutunu pozmayır… M.S.Ordubadi. Qoca əxinin sinəsi isə sanki bir bulaqdı; o daima qaynayır, o daima şirin xəyalını dalğalandırır. Ə.Məmmədxanlı.

1 1. волновать; 2. развевать;

2 глаг. 1. nəyi волновать, взволновать, приводить, привести в движение поверхность воды. Su səthini dalğalandırmaq волновать водную поверхность, külək suyu dalğalandırırdı ветер волновал воду 2. перен. развевать. Külək bayraqları dalğalandırır ветер развевает флаги

1 f. to ruffle (d.); to wave (d.); bayrağı ~ to wave a banner / flag; Külək gölü dalğalandırdı The wind ruffled the lake

1 f. agiter vt, ballotter vt, faire flotter

1 гл. 1. лепе гуз тун, лепе акьалдарун, лепе алай гьалдиз гъун (мес. гару гьуьл); suyu dalğalandırmaq цив лепе гуз тун; // лепе алай хьиз юзурун (мес. гару ник, пайдах ва мс.); 2. пер. къалабулух кутун, гьерекат кутун; секинсузвал кутун.