* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | ••••••••••••••••• | 0.79 |
2004 | ••••••••••••••• | 0.67 |
2007 | ••••• | 0.21 |
2009 | •••••••••••••••••••• | 0.96 |
2011 | •••••••••••••••••• | 0.86 |
2012 | ••••••••••• | 0.52 |
2013 | •••••••••• | 0.44 |
2015 | •••••••• | 0.34 |
2019 | •••••• | 0.28 |
1 is. Əsasən nəqliyyatın keçməsi üçün böyük həyət qapısı; alaqapı. Dəvəçi ilə dost olanın darvazası gen gərək. (Ata. sözü). …Kərbəlayı Cəfər darvazanın səkisində oturub pendir-çörək yeyirdi. C.Məmmədquluzadə. Gəzib güclə bir qapı tapa bildim. Bu, sınıq bir darvaza idi. S.Rəhman. // Qədim şəhərlərin, qalaların hasarındakı böyük qapı. ◊ Darvazasını (darvazamı) fələk vurmaq – bədbəxtlik, fəlakət üz vermək, bədbəxt olmaq. Mirzə Səfər atasının sözlərini əsla eşitməyib qışqırdı: – Darvazamı fələk vurubdur. Ə.Haqverdiyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / darvaza1 Farsca dər (qapı) və baz (açıq) sözlərindən əmələ gəlib. İlkin mənası “açıq qapı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / darvaza2 DARVAZA (həyət hasarında böyük qapı) Dəmir darvaza gurultu ilə açılıb-örtüldü, maşın içəri salındı (X.İlasilova); ALAQAPI Alaqapının qabağına hasar dalındakı ağacdan sarı yarpaqlar tökülüb (Anar); KÜÇƏ QAPISI Rübaba qonağı küçə qapısına kimi ötürdü (H.Abbaszadə).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / darvaza2 сущ. ворота (широкий вход или проезд, запираемый створами). Darvazanı açmaq отворить ворота, darvazaya doğru addımlamaq направляться к воротам, darvazanın ağzında durmaq стоять у ворот, dəmir darvaza железные ворота
Azərbaycanca-rusca lüğət / darvaza1 i. gate; ~nın ağzında gözləmək to wait at the gate; ~dan keçmək to go* through the gate
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / darvaza1 сущ. варар; darvaza tayı варарин хел; // къадим шегьерриз, къелейриз гьахьдай чӀехи рак; ** darvazasını (darvazamı) fələk vurmaq кьилел бедбахтвал атун, сед хьун, бедбахт хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / darvaza(Cəbrayıl) açıq. – Qapı darvazadı, qaç, ört, gə
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.