darıxmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Sıxılmaq, canı sıxılmaq, bıqmaq, bezmək, təngə gəlmək, narahat olmaq, əsəbiləşmək. Hər şey üçün adam darıxmaz. Darıxıram, vaxt az qalıb. // Ürəyi sıxılmaq, hövsələsizlik göstərmək. Qulu, sən heç darıxma, ancaq bir az döz. N.Nərimanov. Mirzağa indi öz evlərində darıxır, könlü heç açılmayırdı. S.Hüseyn. // Sıxılmaq, özünü çox pis hiss etmək. Qədir kişi bu hörmətlərdən darıxmır, bunu özünün yaxşı işləməsi ilə əlaqədar bilirdi. Ə.Sadıq. 2. Təngnəfəs olmaq, nəfəsi kəsilmək, boğulan kimi olmaq, hava çatmamaq. İstidən adamın ürəyi darıxır. 3. Bir şəxsin, ya şeyin olmadığını iztirab və ürək acısı ilə hiss etmək, bir şəxsi, ya şeyi görməyi, yaxud onunla bir yerdə olmağı həsrətlə arzu etmək. Vətən üçün darıxmaq. İş üçün darıxmaq.

1 Kökü dar (uzkiy) sifətidir. Darıx isə ondan düzəlmiş feildir, -ıq şəkilçisi ad­lardan feil düzəldə bilir: ot-ux-maq, qan-ıx-maq və s. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 bezikmək — sıxılmaq — bıqmaq — əsəbiləşmək

2 1. DARIXMAQ Darıxıram indi çox, sıxır könlümü həsrət; Meşəni tərənnüm et (M.Rahim); DARILMAQ Amma Yavər darılmırdı. Medineyə arxaymdı... (M.İbrahimov); XİFFƏT ELƏMƏK [Qaraqaşlı:] ...ikisini də bir yerdə rədd eləmək lazımdır ki, ayrı düşüb xiffət eləməsinlər (Ə.Kərim); KÜRLÜK ETMƏK (dan.) Qəndab: Mən yamanca kürlük edir, ağlayır, hər xırda sözdən, xüsusən yeməkdən küsürdüm (B.Bayramov); QƏRİBÇİLİYİNİ ÇƏKMƏK Səttarxan Əli dayını düşünür, onun və başqa dostlarının qəribçiliyini çəkirdi (A.Makulu). 2. darıxmaq bax qəribsəmək

1 DARIXMAQ – ŞADLANMAQ Atanı düşünmə, mənim üçün darıxsan, ana vətənə qulluq et (A.Şaiq); Bir şeydən hamımız şadlanırdıq ki, atamın halı düşündüyünüz qədər də ağır deyildi (S.Qədirzadə).

1 1. скучать, томиться, тосковать; 2. беспокоиться;

2 глаг. скучать, тосковать, чувствовать уныние, испытывать скуку; соскучиться. İşsizlikdən darıxmaq скучать от безделья, əllərim iş üçün darıxır руки тоскуют по делу, təzə yerdə darıxmaq скучать на новом месте, Bakı üçün darıxıram скучаю по Баку, atası üçün darıxmaq скучать по отцу, uşaqları üçün дарыхмаг скучать по детям

1 f. 1. to be* bored, to have* a tedious time; 2. to miss (d.); ev üçün ~ to be* homesick, to miss one’s home-life; Mən dostum üçün çox darıxıram I miss my friend very much; 3. (narahat olmaq) to worry (about), to be* anxious / uneasy (about); 4. bax tələsmək

1 f. ennuyer (s’) de qn, languir vi ; inquiéter (s’), alarmer (s’), faire (se) du souci, biler (se)

1 гл. 1. дарих хьун; икрагь хьун, бизар хьун, нарагьат хьун; // рикӀ чуькьуьн, сабурсузвал авун; // рикӀ чӀулав хьун, сугъул хьун; 2. ял кьун, нефес дар хьун, гьава агакь тавун, рикӀ дарих хьун (мес. чими гьавадикай); 3. гъарикӀ хьун; цӀигел хьун, рикӀ акъатун, вил (галаз) хьун (мес. ватандихъ).

1 bunalmak, özlemek, sıkılmak