dirçəlmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Əvvəlki vəziyyətinə nisbətən yaxşılaşmaq, yavaş-yavaş qüvvəti özünə qayıtmaq, bərkimək, sağlamlaşmaq, özünü əvvəlkinə nisbətən daha yaxşı hiss etmək. Xəstə dirçəlir. – Uşaq böyümüş, rəngi açılmış, dirçəlmiş, çevikləşmişdi. Mir Cəlal. 2. məc. Canlanmaq, cana gəlmək, yavaşyavaş qüvvətlənmək. Ağaclar dirçələndə; O məktəbli uşaqlar; Çıxmışdı dağ döşünə. M.Rahim. …Torpaq yenicə dirçəlməyə başladı. Ə.Məmmədxanlı. 3. məc. Böyümək, inkişaf etmək.

1 Sözün kökü indi müstəqil işlədilməyən dirmək feilidir. Ondan diri sifəti, həmin sifətə -sə şəkilçisi artırmaqla diri-sə feili əmələ gəlib (mənası “dirilməyə meyil etmək” deməkdir), -l şəkilçisi isə feili qayıdış növə çevirib. Deməli, sözün əsli dirisəlmək olub, sonra dirçəlmək formasında sabitləşib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 sağlamlaşmaq — yaxşılaşmaq

2 canlanmaq — qüvvətlənmək

3 böyümək

1 DİRÇƏLMƏK – XƏSTƏLƏNMƏK Uşaq böyümüş, rəngi açılmış, dirçəlmiş, çevikləşmişdi (Mir Cəlal); Əziz on iki yaşında olanda bərk xəstələnmişdi (Ə.Vəliyev).

1 1. оживить, оживать, оживлять, становиться резвее; 2. выздоравливать, поправляться, набираться сил, окрепнуть;

2 глаг. 1. оживать, ожить: 1) поправляться, оправляться, выздоравливать 2) оживляться, приходить в бодрое, приподнятое настроение 2. возрождаться, возродиться (зарождаться, возникать вновь). Kənd təsərrüfatı dirçəlir возрождается сельское хозяйство 3. подрастать, подрасти, становиться, стать выше ростом

1 f. 1. to revive, to vivify; to come* to life, to become* animated; 2. (xəstə haq.) to get* better, to recover; 3. (böyümək) to grow* up

1 f. revivre vi, ranimer (se), renaître vi rétablir (se) ; croître vi

1 гл. 1. авай гьалдиз килигай хъсан хьун, вичи-вич хъсандиз гьисс авун, сагълам хъхьун, дири хъхьун, гумрагь хъхьун, кӀвачел ахкьалтун, чкадиз хтун (мес. азарлуди); 2. пер. ччан атун, гужлу хьун; авагъун (мес. чил); 3. пер. чӀехи хьун; инкишаф авун.