dumanlandırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Tüstüləndirmək, tüstü buraxmaq. 2. məc. Tutqunlaşdırmaq, dumanlı etmək; anlaşılmaz, görünməz hala salmaq; üstünü örtmək.

2 f. Dumanla, tüstü ilə örtmək; duman, tüstü qaldırmaq; tüstüləmək. Zərrintac xanım kreslodan üzüyuxarı dumanlandırdığı boz tüstünün içində sanki Xosrovun şirin sözlərini dinləyirdi. S.Rəhimov. // məc. Dumanlı, anlaşılmaz hala salmaq, üstünü örtmək, pərdələmək. Qəzetdə böyük mətləbləri dumanlandıran, xırda məsələləri şişirdən yazılar da özünə yer tapırdı. M.İbrahimov.

1 глаг. nəyi туманить, затуманить (сделать плохо видимым, различимым) что

1 f. to cloud (d.), to dim (d.); to fog, to befog (d.); məc. to obscure (d.), to hide* (d.); Buxar pəncərəni dumanlandırdı The stream has clouded the window

1 f. məc. obscurcir vt, assombrir vt, voiler vt

1 гл. 1. гум акъудун, гум ахъаюн; 2. пер. рагъуларун; акахьай, кьил акъат тийир, таквар гьалда ттун; винел пад кӀевун.

2 гл. 1. кӀевун (цифеди, гумади); акъудун, ахъаюн (циф хьиз гум); гум авун, гумун; 2. пер. циф авай хьтин, акахьай гьалда ттун, винел пад кӀевун, перде чӀугун.