duruxmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Fikrə getmək, söz axtarmaq, düşünmək. Gözlərin kimi gözlər; Duruxub kimi gözlər? Sarı Aşıq. …Sadıq bir az duruxub cavab verdi ki, lağlağı onun ayamasıdır. C.Məmmədquluzadə. [Məşədi bəy] duruxdu, gülümsünərək daha ifadəli bir söz tapdı. M.Hüseyn. // Tərəddüd içində durub fikrə getmək, dayanmaq. [Davud] bir az duruxandan sonra öz sözünü izah etdi. Mir Cəlal. // Çaşan kimi, özünü itirən kimi olmaq, tutulmaq, döyükmək. Zeynal geniş bir şüşəbəndi keçib yemək odasına girdi, bir qədər duruxdu. S.Hüseyn. İkisi də əvvəl duruxdu, döyükdü və sonra nifrətəngiz bir heyrətdə donub qaldılar. Çəmənzəminli. Hüseyn duruxdu, nə cavab vermək lazım gəldiyini bilmədi. S.Rəhman.

1 tutulmaq — döyükmək — çaşmaq

2 DURUXMAQ, ÇAŞMAQ (bax), DÜŞÜNMƏK, FİKRƏ GETMƏK, SÖZ AXTARMAQ

1 1. потупляться, замяться, запинаться; 2. призадуматься, быть в недоумении; 3. колебаться, не решаться;

2 глаг. 1. заминаться, замяться; запинаться, запнуться. Bir az duruxdu (он) несколько замялся 2. недоумевать, находиться в недоумении, приходить, прийти в недоумение, быть в нерешительности

1 f. to falter; to hesitate, to give* a puzzled look, to be* in perplexity; O, bir müddət duruxdu və bir qərar qəbul edə bilmədi He / She faltered for a while and was unable to make a decision

1 f. hésiter vi, troubler (se) ; (nitqdə) rester vi (ê) court

1 гл. акахьна (какахьна) амукьун, фикирдик акатун, фикирди кьун, фагьумун, гафунихъ къекъвез амукьун, гаф жигъин тийиз амукьун.