döyüşdürmək sözü azərbaycan dilində

1 icb. Bir-biri ilə vuruşdurmaq, dalaşdırmaq, toqquşdurmaq. Qoç döyüşdürmək. – On üç yaşına çatana kimi mən küçələrdə xoruz döyüşdürürdüm. C.Məmmədquluzadə. // Bərk-boşluğunu yoxlamaq üçün yumurtaların uclarını birbirinə vurmaq. Məlumdur ki, uşaqlar yumurta döyüşdürəndə əvvəl bir dadışırlar. C.Məmmədquluzadə. ◊ Söz döyüşdürmək – bax söz.

1 заставить биться, драться друг с другом (о петухах, баранах и других животных)

2 глаг. kimi kimlə 1. сталкивать, столкнуть кого с кем; вызывать, вызвать драку между кем 2. заставить драться (о баранах, петухах и др.); yumurta döyüşdürmək этногр. биться крашеными яйцами в весенний праздник Новруз; söz döyüşdürmək kimlə спорить, вступить в пререкания, в словесную перепалку с кем

1 f. to cause / to force (d.) to fight (with); xoruz ~ to cause cocks to fight; to set* cocks on; yumurta ~ to crack eggs (usually on the eve of Novruz Holiday)

1 f. faire livrer une bataille, exciter pour se battre, faire lutter pour qch

1 icb. 1. кукӀурун (мес. гьерер, кӀекер ва мс.); qoç döyüşdürmək гьерер кукӀурун; 2. элуькьарун; yumurta döyüşdürmək какаяр элуькьарун; ** söz döyüşdürmək гафар элуькьарун (кил. söz).