dəbdəbəli sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Təntənəli, əzəmətli. Yurdumun dəbdəbəli, dalğalı bir bayrağı var. S.Rüstəm. // Təmtəraqlı, çox zəngin. [Firidun] Öz aləmində Südabənin evini dəbdəbəli bir imarət təsəvvür edirdi. M.İbrahimov. 2. məc. Zahirən gözəl, bəzəkli, təmtəraqlı. Dəbdəbəli ibarələr.

1 təmtəraqlı — əzəmətli — bəzəkli

2 DƏBDƏBƏLİ Gürcü zadəganlarından biri tulumbaşı seçildi, dəbdəbəli ziyafət başlandı (Çəmənzəminli); CAH-CALALLI Gecə xanın evində cah-calallı bir məclis qurulmuş, sazandalar öz yerlərini tutmuşdular (Ə.Məmmədxanlı); DƏM-DƏSGAHLI Sazandası, xanəndəsi, plovu, içkisi, məzəsi, cehizi, başlığı öz qaydasında dəm-dəsgahlı bir toydu (Mir Cəlal); DƏSGAHLI Heydərovla Səmayə... dəsgahlı bir toy elədilər (Mir Cəlal); EHTİŞAMLI Gecələrin zinətidir; Ehtişamlı axşamların; Bir dünyanın şöhrətidir, Göyündəki ağ şamların (H.Billuri); MÜTƏNTƏN (köhn.) [Cavad:] Məşhur fars şüərasının Qaaninin tar, rübab şeri bir ahəngi-digərinə təhziz etmiş həzin, mütəntən, mütərra, ahəngdar nəğmələr icad edər şeri musiqi ilə məzc edir (A.Şaiq); TƏMTƏRAQLI ..mədəniyyət sarayı.. təmtəraqlı bir kaşanə kimi ucalmışdı (S.Rəhimov); TƏNTƏNƏLİ Arvadının sualı Bahaduru sevindirdi, bu o demək idi ki, uşağın ad gününü təntənəli keçirmək fikri ilə yavaş-yavaş razılaşırdı (R.İbrahimbəyov).

1 DƏBDƏBƏLİ – CƏFALI Həsrətlə xatırlayır dəbdəbəli çağları (S.Rüstəm); İndi cəfalı günlər arxada qalmışdır (“Azərbaycan”).

1 пышный, торжественный, роскошный, витиеватый

2 I прил. 1. роскошный. Dəbdəbəli otaq роскошная комната, dəbdəbəli şərait роскошная обстановка, dəbdəbəli həyat tərzi роскошный образ жизни, dəbdəbəli geyim роскошный наряд 2. пышный. Dəbdəbəli saraylar пышные чертоги, dəbdəbəli ifadələr пышные фразы 3. помпезный. Dəbdəbəli qəbul помпезный приём 4. торжественный. Dəbdəbəli (təntənəli) yubiley торжественный юбилей 5. витиеватый. Dəbdəbəli üslub витиеватый стиль II нареч. 1. роскошно. Dəbdəbəli yaşamaq жить роскошно, dəbdəbəli geyinmək одеваться роскошно 2. помпезно, пышно 3. с почестями

1 I. s. sumptuous, splendid, magnificent; luxurious; ~ mehmanxana / ev / saray və s. luxurious / magnificent / splen did hotel / house / palace, etc.; ~ paltar magnificent dress; ~ həyat magnificent / splendid life, a life of luxury; ~ qonaqlıq sumptuous feast II. z. luxuriously, sumptuously, splendidly; ~ yaşamaq to live luxuriously / sumptuously, to live in luxurious surroundings, to live in luxury; to live like a lord

1 sif. somptueu//x, -se, fasfueu//x, -se, luxueu//x, -se, magnifique, splendide

1 прил. 1. гурлу; гьайбатлу; гзаф дамах гвай, чӀагай; // мал-жамал авай, гзаф варлу; 2. пер. винелай гуьзел, буфта гвай, чӀагай (мес. ибараяр, гафар).