dərdli sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Dərdi, kədəri olan. Mehriban dərdli başını məzlumanə bir tərzdə qaldırıb yaşı yanaqlarına doğru axan gözləri ilə baxdıqda Səlimi gördü. S.Hüseyn. Bizim dərdli Rəna, bir də ki Əsmət; Gəldi aparmağa nakam Güləri. M.Rahim. // Hüzn gətirən; həzin, kədərli, qüssəli, ələmli, yanıqlı. Aşiqin dərdli mahnıları. – Mən bilməz idim, bəla imiş eşq; Bir dərdli macəra imiş eşq. Füzuli. Mən səni görmüşəm on beş il əzəl; Dilində bir qoşma, bir dərdli qəzəl. S.Vurğun. // İs. mənasında. Dərdli söylədiyini dəli söyləməz. (Ata. sözü). Gecə uzun, ay batmaz; Dərdlilər gecə yatmaz. (Bayatı). 2. Xəstəliyi, illəti olan; əlil, məriz.

1 kədərli — qüssəli — qəmli — yanıqlı — həzin

2 DƏRDLİ, QƏMLİ Zor-güclə bir zabil başladı pəsdən; Bu həzin, bu qəmli, bu dərdli səsdən (M.Rahim); DƏRD ƏHLİ Eşqdə bidərdlər eylər təəccüb halıma; Yoxsa bu kişvərdə bir dərd əhli yoxdur, büləcəb (S.Ə.Şirvani); DƏRDLİ-QƏMLİ [Sənəm:] Ah, yazıq arvad öldü. Müsibətli öldü. Dərdli-qəmli öldü (S.S.Axundov); DƏRDMƏND (köhn.) Görünür ki, dərdmənddi (C.Məmmədquluzadə); DƏRDNAK (köhn.) Ta vicudum eşqiniz yolunda bulmuşdur həlak; Ayağın tozundan ayrı oldu canım dərdnak (Xətayi); ƏHLİ-DƏRD Müşküldü tab türreyi-tərrar qəhrinə; Rəhm eylər əhli-dərdə genə gah-gah zülf (Q.Zakir); QƏMLİ (bax).

1 DƏRDLİ – ŞƏN Bədbəxt anam! Dərdli gözlərini hər tərəfə çevirib həsrətlə baxdı (A.Şaiq); Bu Vasko da çox gözəl, şən oğlandır (S.Vəliyev).

1 1. горемычный, отягощенный кручиной; 2. болезненный;

2 прил. 1. страдающий каким-л. недугом, болезнью 2. горестный, скорбный, печальный; dərdli görünmək казаться печальным, грустным

1 s. sorrowful, sad, mournful, doleful, miserable; ~ olmaq to be* miserable / sorrowful / sad; ~ görünmək to look sad / sorrowful miserable / mournful

1 sif. qui souffre d’une maladie (və ya d’un malaise) ; triste, affligé, -e

1 прил. дертлу (1. дерт (гъам) авай; 2. сугъулвал квай, зарул (мес. мани); 3. сущ. дерт авайди, дертлуди; 4. хестевал авай; набут, шулу).